Pajares José A, Perea José
José A Pajares, Department of Gastreoenterology, Gregorio Marañon University Hospital, 28007 Madrid, Spain.
World J Gastrointest Oncol. 2015 Dec 15;7(12):434-44. doi: 10.4251/wjgo.v7.i12.434.
Colorectal carcinoma (CRC) is one of the most frequent cancers. Along the surface of the large bowel, several foci of CRC may appear simultaneously or over the time. The development of at least two different tumours has been defined as multiple primary CRC (MPCRC): When more than one tumour is diagnosed at the same time, it is known as synchronous CRC (SCRC), while when a second neoplasm is diagnosed some time after the resection and/or diagnosis of the first lesion, it is called metachronous CRC (MCRC). Multiple issues can promote the development of MPCRC, ranging from different personal factors, such as environmental exposure, to familial predisposition due to hereditary factors. However, most studies do not distinguish this dichotomy. High- and low-pentrance genetic variants are involved in MPCRC. An increased risk for MPCRC has been described in Lynch syndrome, familial adenomatous polyposis, and serrated polyposis. Non-syndromic familial CRCs should also be considered as risk factors for MPCRC. Environmental factors can promote damage to colon mucosae that enable the concurrence of MPCRC. Epigenetics are thought to play a major role in the carcinogenesis of sporadic MPCRC. The methylation state of the DNA depends on multiple environmental factors (e.g., smoking and eating foods cooked at high temperatures), and this can contribute to increasing the MPCRC rate. Certain clinical features may also suggest individual predisposition for MPCRC. Different etiopathogenic factors are suspected to be involved in SCRC and MCRC, and different familial vs individual factors may be implicated. MCRC seems to follow a familial pattern, whereas individual factors are more important in SCRC. Further studies must be carried out to know the molecular basis of risks for MPCRC in order to modify, if necessary, its clinical management, especially from a preventive point of view.
结直肠癌(CRC)是最常见的癌症之一。在大肠表面,可能会同时出现多个CRC病灶,或者随着时间推移出现多个病灶。至少两个不同肿瘤的发生被定义为多原发性结直肠癌(MPCRC):当同时诊断出一个以上肿瘤时,称为同步性结直肠癌(SCRC),而当在切除和/或诊断第一个病变后的某个时间诊断出第二个肿瘤时,则称为异时性结直肠癌(MCRC)。多种因素可促进MPCRC的发生,从不同的个人因素,如环境暴露,到遗传因素导致的家族易感性。然而,大多数研究并未区分这种二分法。高发性和低发性遗传变异与MPCRC有关。在林奇综合征、家族性腺瘤性息肉病和锯齿状息肉病中,MPCRC的风险增加。非综合征性家族性结直肠癌也应被视为MPCRC的危险因素。环境因素可促使结肠黏膜受损,从而导致MPCRC的并发。表观遗传学被认为在散发性MPCRC的致癌过程中起主要作用。DNA甲基化状态取决于多种环境因素(如吸烟和食用高温烹饪的食物),这可能会导致MPCRC发病率增加。某些临床特征也可能提示个体对MPCRC的易感性。不同的病因因素被怀疑与SCRC和MCRC有关,可能涉及不同的家族因素与个体因素。MCRC似乎遵循家族模式,而个体因素在SCRC中更为重要。必须进行进一步研究以了解MPCRC风险的分子基础,以便在必要时修改其临床管理,特别是从预防的角度。