Bois Katy, Bergeron Sophie, Rosen Natalie, Mayrand Marie-Hélène, Brassard Audrey, Sadikaj Gentiana
Department of Psychology, Université de Montréal.
Department of Psychology and Neuroscience, Dalhousie University.
Health Psychol. 2016 Jun;35(6):531-540. doi: 10.1037/hea0000289. Epub 2015 Dec 21.
Vulvodynia is a prevalent idiopathic pain condition with deleterious consequences for the sexuality of affected women and their spouses. Intimacy has been identified as a facilitator of adjustment to health difficulties in couples. Two components of intimacy were examined among couples with vulvodynia-empathic response and disclosure-in relation to their sexual satisfaction and sexual distress.
Using an observational design, 50 women (Mage = 24.50 years, SD = 4.03) diagnosed with vulvodynia and their spouses (Mage = 26.10 years, SD = 5.70) participated in a filmed discussion focusing on the impact of vulvodynia on their lives. Empathic response and disclosure were assessed by a trained observer and self-reported by participants after engaging in the discussion. The actor-partner interdependence model guided the data analyses.
Women's and spouses' higher observed and perceived empathic responses were associated with their own and their partners' greater sexual satisfaction. Women's and spouses' higher perceived disclosures were associated with their own and their partners' greater sexual satisfaction. Women's and spouses' higher observed empathic responses were associated with their own lower sexual distress. Women's higher observed empathic responses were associated with their spouses' lower sexual distress. Women and spouses' perceived greater empathic responses were associated with their own lower sexual distress. Women's and spouses' greater perceived disclosures during the discussion were associated with their own and their partners' lower sexual distress.
Promoting empathic response and disclosure through couple interventions may buffer against the sexual distress and sexual dissatisfaction of couples coping with vulvodynia. (PsycINFO Database Record
外阴痛是一种常见的特发性疼痛疾病,对受影响女性及其配偶的性生活会产生有害影响。亲密关系已被确定为夫妻适应健康问题的促进因素。本研究考察了患有外阴痛的夫妻中亲密关系的两个组成部分——共情反应和自我表露——与他们的性满意度和性困扰之间的关系。
采用观察性设计,50名被诊断患有外阴痛的女性(年龄均值=24.50岁,标准差=4.03)及其配偶(年龄均值=26.10岁,标准差=5.70)参与了一场关于外阴痛对其生活影响的视频讨论。共情反应和自我表露由一名经过培训的观察者进行评估,并在讨论结束后由参与者自行报告。演员-伴侣相互依赖模型指导数据分析。
观察到的和感知到的女性及配偶更高的共情反应与他们自己和伴侣更高的性满意度相关。感知到的女性及配偶更高的自我表露与他们自己和伴侣更高的性满意度相关。观察到的女性及配偶更高的共情反应与他们自己更低的性困扰相关。观察到的女性更高的共情反应与配偶更低的性困扰相关。感知到的女性及配偶更高的共情反应与他们自己更低的性困扰相关。讨论期间女性及配偶更高的自我表露与他们自己和伴侣更低的性困扰相关。
通过夫妻干预促进共情反应和自我表露可能会缓解应对外阴痛的夫妻的性困扰和性不满。(PsycINFO数据库记录)