Fukushiro Ana Paula, Ferlin Flávia, Yamashita Renata Paciello, Trindade Inge Elly Kiemle
Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Codas. 2015 Nov-Dec;27(6):584-7. doi: 10.1590/2317-1782/20152014088.
To verify the influence of pharyngeal flap surgery on the management of velopharyngeal insufficiency on nasality and speech nasalance on nasal sound production in individuals with cleft lip and palate.
Prospective study in 159 individuals with repaired cleft palate ± lip, of both genders, aged 6 to 57 years old. All the participants presented residual velopharyngeal insufficiency and were submitted to pharyngeal flap surgery. Perceptual speech evaluation and nasometric assessment were performed before and after (14 months on average) the pharyngeal flap surgery. Hyponasality was rated as absent or present, and nasalance scores were determined by means of nasometer using nasal stimuli, with a cutoff score of 43% used as the lowest limit of normality. Nasality and nasalance were compared before and after surgery (p < 0.05).
On the basis of correlation between both the methods used, perceptual hyponasality was observed in 14% of the individuals, whereas nasalance scores indicating hyponasality (< 43%) were obtained in 25% of the patients after surgery.
Pharyngeal flap surgery influenced the production of nasal sounds, causing hyponasality in a significant proportion of individuals. The presence of this speech symptom can also be an indicator of upper airway obstruction caused by pharyngeal flap, which should be investigated objectively and prudently postoperatively.
验证咽瓣手术对唇腭裂患者腭咽闭合不全的治疗效果,以及对鼻音和鼻漏气的影响。
对159例年龄在6至57岁之间、唇腭裂已修复的患者进行前瞻性研究,男女不限。所有参与者均存在残余腭咽闭合不全,并接受了咽瓣手术。在咽瓣手术前后(平均14个月)进行了言语感知评估和鼻音测量评估。低鼻音被评定为存在或不存在,鼻音分数通过使用鼻刺激的鼻音计来确定,以43%作为正常下限的临界分数。对手术前后的鼻音和鼻漏气情况进行比较(p < 0.05)。
根据两种评估方法的相关性,14%的个体存在感知性低鼻音,而术后25%的患者获得了提示低鼻音的鼻音分数(< 43%)。
咽瓣手术影响了鼻音的产生,导致相当一部分个体出现低鼻音。这种言语症状的出现也可能是咽瓣引起上呼吸道阻塞的一个指标,术后应客观、谨慎地进行调查。