Van Lierde K M, De Bodt M, Van Borsel J, Wuyts F L, Van Cauwenberge P
Department of Otorhinolaryngology, Audiology and Speech Pathology, Ghent University Hospital, De Pintelaan 185, B-9000 Ghent, Belgium.
Folia Phoniatr Logop. 2002 May-Jun;54(3):158-68. doi: 10.1159/000063411.
The main purpose of this study was to measure and compare the effect of an unilateral cleft lip and palate (UCLP) and a bilateral cleft lip and palate (BCLP) on overall speech intelligibility, nasalance and nasality. An additional objective was to compare the nasalance and nasality patterns of cleft palate children with the available normative data for normal children. The subjects were 37 children with an UCLP (19/37) or a BCLP (18/37) with normal cognitive and motor functions and normal hearing levels. All subjects had a non-syndromic cleft, followed the same surgical protocol and did not undergo secondary pharyngeal surgery. To measure and compare the effect of cleft type, objective and subjective assessment techniques were used. For the objective assessment of nasal resonance the nasometer and the mirror-fogging test were used. Nasalance scores were obtained, while patients produced sounds, read three standard passages or repeated sentences focusing on specific consonants. A perceptual evaluation of speech, the Gutzmann (1913) test and the tests of Bzoch (1989) were used as subjective assessment techniques. The perceptual assessment of the overall speech intelligibility was based on the spontaneous speech and reading or repeating of the nasometric sentences. These samples were judged by three speech pathologists using a 4-category nominal scale. A subjective test (Morley, 1945) was used to evaluate the velopharyngeal mechanism. The findings of the present study show no statistically significant differences for nasalance values, nasality and overall speech intelligibility between the UCLP and BCLP children. Significant differences were found between the data of the normal group and the cleft palate children. These differences included nasalance values as well as nasality data and overall speech intelligibility.
本研究的主要目的是测量并比较单侧唇腭裂(UCLP)和双侧唇腭裂(BCLP)对整体言语清晰度、鼻音过重和鼻化音的影响。另一个目标是将腭裂儿童的鼻音过重和鼻化音模式与正常儿童的可用标准数据进行比较。研究对象为37名认知和运动功能正常、听力水平正常的单侧唇腭裂(19/37)或双侧唇腭裂(18/37)儿童。所有受试者均为非综合征性腭裂,遵循相同的手术方案,未接受二期咽手术。为了测量和比较腭裂类型的影响,使用了客观和主观评估技术。对于鼻共鸣的客观评估,使用了鼻音计和镜面雾化测试。在患者发声、朗读三篇标准短文或重复聚焦特定辅音的句子时,获取鼻音过重分数。言语的感知评估、古茨曼(1913年)测试和佐赫(1989年)测试被用作主观评估技术。总体言语清晰度的感知评估基于自发言语以及鼻音测量句子的朗读或重复。这些样本由三名言语病理学家使用4分类标称量表进行评判。使用一项主观测试(莫利,1945年)来评估腭咽机制。本研究结果表明,单侧唇腭裂和双侧唇腭裂儿童在鼻音过重值、鼻化音和整体言语清晰度方面没有统计学上的显著差异。在正常组和腭裂儿童的数据之间发现了显著差异。这些差异包括鼻音过重值、鼻化音数据以及整体言语清晰度。