Lacoste-Collin Laetitia, Jozan Suzanne, Pereda Veronica, Courtade-Saïdi Monique
Laboratoire d'Histologie-Embryologie, Faculté de Médecine Rangueil, Toulouse, France.
GSBMS, Equipe AMIS, UMR UPS-CNRS, Toulouse, France.
Dose Response. 2015 May 4;13(1). doi: 10.2203/dose-response.14-010.Lacoste-Collin. eCollection 2015 Jan-Mar.
We have previously shown a delay of death by lymphoma in SJL/J mice irradiated with continuous very low doses of ionizing radiation. In order to understand the mechanisms involved in this phenomenon, we have irradiated in vitro the Raw264.7 monocytic and the YAC-1 lymphoma cell lines at very low-dose rate of 4cGy.month(-1). We have observed a transient increase in production of both free radicals and nitric oxide with a transient adaptive response during at least two weeks after the beginning of the irradiation. The slight decrease of Ki67 proliferation index observed during the second and third weeks of YAC-1 cells culture under irradiation was not significant but consistent with the shift of the proliferation assay curves of YAC-1cells at these same durations of culture. These in vitro results were in good agreement with the slightly decrease under irradiation of Ki67 proliferative index evaluated on lymphomatous lymph nodes of SJL/J mice. A significant decrease of YAC-1 cells apoptotic rate under radiation appeared after 4 weeks of culture. Therefore very small doses of gamma-irradiation are able to modify the cellular response. The main observations did not last with increasing time under irradiation, suggesting a transient adaptation of cells or organisms to this level of irradiation.
我们之前已经表明,用连续极低剂量的电离辐射照射SJL/J小鼠,可使淋巴瘤导致的死亡出现延迟。为了了解这一现象所涉及的机制,我们以4cGy·月⁻¹的极低剂量率对Raw264.7单核细胞系和YAC-1淋巴瘤细胞系进行了体外照射。我们观察到,在照射开始后的至少两周内,自由基和一氧化氮的产生出现短暂增加,并伴有短暂的适应性反应。在照射条件下培养YAC-1细胞的第二周和第三周,观察到Ki67增殖指数略有下降,虽不显著,但与相同培养时间下YAC-1细胞增殖试验曲线的变化一致。这些体外实验结果与对SJL/J小鼠淋巴瘤淋巴结评估的Ki67增殖指数在照射下略有下降的情况高度吻合。培养4周后,辐射条件下YAC-1细胞的凋亡率出现显著下降。因此,极少量的γ辐射能够改变细胞反应。随着照射时间的延长,主要观察结果并未持续存在,这表明细胞或生物体对该辐射水平存在短暂适应性。