Lanari Marcello, Vandini Silvia, Adorni Fulvio, Prinelli Federica, Di Santo Simona, Silvestri Michela, Musicco Massimo
Pediatrics and Neonatology Unit, Imola Hospital, Via Montericco, 4, Imola, Italy.
Neonatology Unit, S.Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, Via Massarenti 11 40138, Bologna, Italy.
Respir Res. 2015 Dec 22;16:152. doi: 10.1186/s12931-015-0312-5.
Tobacco smoke exposure (TSE) is a worldwide health problem and it is considered a risk factor for pregnant women's and children's health, particularly for respiratory morbidity during the first year of life. Few significant birth cohort studies on the effect of prenatal TSE via passive and active maternal smoking on the development of severe bronchiolitis in early childhood have been carried out worldwide.
From November 2009 to December 2012, newborns born at ≥ 33 weeks of gestational age (wGA) were recruited in a longitudinal multi-center cohort study in Italy to investigate the effects of prenatal and postnatal TSE, among other risk factors, on bronchiolitis hospitalization and/or death during the first year of life.
Two thousand two hundred ten newborns enrolled at birth were followed-up during their first year of life. Of these, 120 (5.4%) were hospitalized for bronchiolitis. No enrolled infants died during the study period. Prenatal passive TSE and maternal active smoking of more than 15 cigarettes/daily are associated to a significant increase of the risk of offspring children hospitalization for bronchiolitis, with an adjHR of 3.5 (CI 1.5-8.1) and of 1.7 (CI 1.1-2.6) respectively.
These results confirm the detrimental effects of passive TSE and active heavy smoke during pregnancy for infants' respiratory health, since the exposure significantly increases the risk of hospitalization for bronchiolitis in the first year of life.
接触烟草烟雾是一个全球性的健康问题,被认为是影响孕妇和儿童健康的一个风险因素,尤其是对一岁以内儿童的呼吸道疾病而言。全球范围内,很少有关于产前通过被动和主动吸烟接触烟草烟雾对幼儿严重细支气管炎发展影响的重要出生队列研究。
2009年11月至2012年12月,在意大利的一项纵向多中心队列研究中招募了孕周≥33周的新生儿,以调查产前和产后接触烟草烟雾以及其他风险因素对一岁以内儿童因细支气管炎住院和/或死亡的影响。
2210名出生时登记入组的新生儿在其一岁内接受了随访。其中,120名(5.4%)因细支气管炎住院。在研究期间,没有登记入组的婴儿死亡。产前被动接触烟草烟雾和母亲每天主动吸烟超过15支与后代儿童因细支气管炎住院风险的显著增加相关,调整后风险比分别为3.5(95%置信区间1.5 - 8.1)和1.7(95%置信区间1.1 - 2.6)。
这些结果证实了孕期被动接触烟草烟雾和主动大量吸烟对婴儿呼吸健康的有害影响,因为这种接触显著增加了一岁内儿童因细支气管炎住院的风险。