Profit Jochen, Lee Henry C, Sharek Paul J, Kan Peggy, Nisbet Courtney C, Thomas Eric J, Etchegaray Jason M, Sexton Bryan
Perinatal Epidemiology and Health Outcomes Research Unit, Division of Neonatal and Developmental Medicine, Department of Pediatrics, Stanford University School of Medicine and Lucile Packard Children's Hospital; Palo Alto, CA, USA.
California Perinatal Quality Care Collaborative; Palo Alto, CA, USA.
BMJ Qual Saf. 2016 Dec;25(12):954-961. doi: 10.1136/bmjqs-2014-003924. Epub 2015 Dec 23.
Measurement and our understanding of safety culture are still evolving. The objectives of this study were to assess variation in safety and teamwork climate and in the neonatal intensive care unit (NICU) setting, and compare measurement of safety culture scales using two different instruments (Safety Attitudes Questionnaire (SAQ) and Hospital Survey on Patient Safety Culture (HSOPSC)).
Cross-sectional survey study of a voluntary sample of 2073 (response rate 62.9%) health professionals in 44 NICUs. To compare survey instruments, we used Spearman's rank correlation coefficients. We also compared similar scales and items across the instruments using t tests and changes in quartile-level performance.
We found significant variation across NICUs in safety and teamwork climate scales of SAQ and HSOPSC (p<0.001). Safety scales (safety climate and overall perception of safety) and teamwork scales (teamwork climate and teamwork within units) of the two instruments correlated strongly (safety r=0.72, p<0.001; teamwork r=0.67, p<0.001). However, the means and per cent agreements for all scale scores and even seemingly similar item scores were significantly different. In addition, comparisons of scale score quartiles between the two instruments revealed that half of the NICUs fell into different quartiles when translating between the instruments.
Large variation and opportunities for improvement in patient safety culture exist across NICUs. Important systematic differences exist between SAQ and HSOPSC such that these instruments should not be used interchangeably.
对安全文化的衡量以及我们对它的理解仍在不断发展。本研究的目的是评估新生儿重症监护病房(NICU)环境中安全氛围和团队合作氛围的差异,并比较使用两种不同工具(安全态度问卷(SAQ)和患者安全文化医院调查(HSOPSC))对安全文化量表的测量结果。
对44个新生儿重症监护病房的2073名卫生专业人员(回复率62.9%)的自愿样本进行横断面调查研究。为了比较调查工具,我们使用了斯皮尔曼等级相关系数。我们还使用t检验和四分位数水平表现的变化,比较了两种工具中相似的量表和项目。
我们发现,在SAQ和HSOPSC的安全氛围和团队合作氛围量表中,各新生儿重症监护病房之间存在显著差异(p<0.001)。两种工具的安全量表(安全氛围和对安全的总体认知)和团队合作量表(团队合作氛围和单位内部的团队合作)相关性很强(安全方面r=0.72,p<0.001;团队合作方面r=0.67,p<0.001)。然而,所有量表分数甚至看似相似的项目分数的均值和百分比一致性都存在显著差异。此外,对两种工具的量表分数四分位数进行比较后发现,在两种工具之间转换时,一半的新生儿重症监护病房落入了不同的四分位数区间。
各新生儿重症监护病房在患者安全文化方面存在很大差异,且有改进的空间。SAQ和HSOPSC之间存在重要的系统性差异,因此这两种工具不应互换使用。