Wu Xuwen, Salazar-Vallejo Sergio I, Xu Kuidong
Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences, Qingdao 266071, China; Email: unknown.
El Colegio de la Frontera Sur, Chetumal, Quintana Roo, Mexico; Email: unknown.
Zootaxa. 2015 Dec 3;4052(3):373-82. doi: 10.11646/zootaxa.4052.3.7.
Two species of Sternaspidae, Sternaspis chinensis sp. nov. and S. liui sp. nov., are described based on historic material and recently collected specimens in the sea areas of China. Sternaspis chinensis is abundantly distributed from the Bohai Sea southwards to the East China Sea. It has been frequently misidentified as the nominally cosmopolitan species S. scutata (Ranzani, 1817) in China since the 1950s. However, S. chinensis differs from the latter by possessing concentric bands on the shield (vs. absent) and crenulated posterior margin reaching or slightly expanded beyond the posterolateral corners (vs. posterior margin smooth and markedly expanded beyond the posterolateral corners). Sternaspis chinensis most resembles the NE Pacific species S. affinis Stimpson, 1864, but differs distinctly by its markedly concentric bands decorated from margin to center (vs. mainly restricted in the marginal area). Sternaspis liui is characterized within the genus by its slightly soft shield with firmly adhered sediment particles, which gives it a superficial resemblance to species of Caulleryaspis Sendall & Salazar-Vallejo, 2013. However, the shields of the latter are remarkably soft and poorly developed, without ribs and concentric lines, while in Sternaspis liui both the ribs and concentric lines are well defined. Variations of both species with remarks on juvenile shield development are provided.
基于历史资料以及近期在中国海域采集的标本,描述了 Sternaspidae 科的两个新物种,即中华斯特纳虫(Sternaspis chinensis sp. nov.)和刘氏斯特纳虫(S. liui sp. nov.)。中华斯特纳虫广泛分布于从渤海向南至东海的海域。自20世纪50年代以来,在中国它常被误鉴定为名义上的世界性物种盾形斯特纳虫(Sternaspis scutata (Ranzani, 1817))。然而,中华斯特纳虫与后者的区别在于,其盾板上有同心环带(与之相对的是没有),且后缘呈细圆齿状,到达或略微超出后外侧角(与之相对的是后缘光滑且明显超出后外侧角)。中华斯特纳虫与东北太平洋物种斯氏斯特纳虫(Sternaspis affinis Stimpson, 1864)最为相似,但明显不同之处在于其从边缘到中心有明显的同心环带(与之相对的是主要局限于边缘区域)。刘氏斯特纳虫在该属中的特征是其盾板稍软,上面牢固附着有沉积物颗粒,这使其表面上与 2013 年的考氏斯特纳虫属(Caulleryaspis Sendall & Salazar-Vallejo)的物种相似。然而,后者的盾板非常柔软且发育不良,没有肋和同心线,而刘氏斯特纳虫的肋和同心线都很清晰。文中还提供了这两个物种的变异情况以及关于幼体盾板发育的说明。