Brown Carina M, Tsai Gary, Sanchez-Flores Xavi
Department of Family Medicine, University of Virginia, Charlottesville, Virginia, USA.
Department of Family Medicine, Penn State Hershey Medical Center, Hershey, Pennsylvania, USA.
BMJ Case Rep. 2015 Dec 23;2015:bcr2015212240. doi: 10.1136/bcr-2015-212240.
A 17-year-old girl presented with worsening right-sided hip and low back pain for 2 days. She had also experienced intermittent fevers and a recurring maculopapular rash over the past 2 weeks. Social history revealed the presence of three domestic rats living in the girl's home. Blood cultures returned positive for Streptobacillus moniliformis, the causative agent of rat-bite fever. Rat-bite fever often goes undiagnosed, as the clinical presentation is non-specific. Untreated, the infection can result in death due to sepsis or endocarditis. The bacterium is generally susceptible to penicillin antibiotics with full clinical recovery when treated in a timely and appropriate manner. After 4 weeks of intravenous antibiotics, our patient fully recovered without long-term sequelae.
一名17岁女孩因右侧臀部和下背部疼痛加重2天前来就诊。在过去2周里,她还间歇性发热,并反复出现斑丘疹。社会史显示,女孩家中有三只家鼠。血培养结果显示念珠状链杆菌呈阳性,该菌是鼠咬热的病原体。鼠咬热常常未被诊断出来,因为其临床表现不具有特异性。若不治疗,感染可能会因败血症或心内膜炎导致死亡。这种细菌通常对青霉素类抗生素敏感,及时且适当地治疗后临床可完全康复。经过4周的静脉抗生素治疗,我们的患者完全康复,没有留下长期后遗症。