Roberts Lisa R, Mann Semran K, Montgomery Susanne B
School of Nursing, Loma Linda University, 11262 Campus Street West Hall #1327, Loma Linda, CA 92350, USA.
School of Behavioral Health, Division of Interdisciplinary Studies, Loma Linda University, 11065 Campus Street, Loma Linda, CA 92350, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2015 Dec 23;13(1):ijerph13010027. doi: 10.3390/ijerph13010027.
Cultural influences are deeply rooted, and continue to affect the lives of Asian-Indian (AI) immigrants living in Western culture. Emerging literature suggests the powerful nature of traditions and culture on the lives, mental and physical health of AI immigrants, particularly women. The purpose of this study was to explore depression among AI women in Central California (CC). This mixed-methods research was conducted in collaboration with the CC Punjabi community and the support of local religious leaders. All interviews were conducted in Punjabi and English. Whenever possible we utilized validated scales aligned with emerging themes from the qualitative data, which also provided contextualization to survey responses. In all we conducted 11 key informant interviews, four focus groups (n = 47) and a rigorously developed anonymous survey (n = 350). Social dynamics and traditional expectations including gendered roles significantly affected mental health among women participants. Subgroups along the lines of language choice (Punjabi vs. English) experience and report depression differently in part due to the highly stigmatized nature of mental health issues in this model minority community. The findings of this study highlight the importance of utilizing mixed methods to access hard to reach populations regarding sensitive topics such as mental health.
文化影响根深蒂固,并持续影响着生活在西方文化中的亚洲印度裔(AI)移民的生活。新出现的文献表明,传统和文化对AI移民,尤其是女性的生活、身心健康具有强大的影响力。本研究的目的是探讨加利福尼亚中部(CC)的AI女性中的抑郁症情况。这项混合方法研究是在CC旁遮普社区的合作以及当地宗教领袖的支持下进行的。所有访谈均用旁遮普语和英语进行。只要有可能,我们就使用与定性数据中出现的新主题相一致的经过验证的量表,这也为调查回答提供了背景信息。我们总共进行了11次关键信息人访谈、4个焦点小组(n = 47)以及一项精心设计的匿名调查(n = 350)。包括性别角色在内的社会动态和传统期望显著影响了女性参与者的心理健康。由于在这个模范少数族裔社区中,心理健康问题具有高度污名化的性质,因此,按照语言选择(旁遮普语与英语)划分的亚群体在经历和报告抑郁症方面存在差异。本研究的结果凸显了利用混合方法来接触诸如心理健康等敏感话题方面难以触及的人群的重要性。