Suppr超能文献

[风湿性多肌痛更新,2015年]

[Polymyalgia rheumatica update, 2015].

作者信息

Schmidt Zsuzsa, Poór Gyula

机构信息

Országos Reumatológiai és Fizioterápiás Intézet Budapest.

出版信息

Orv Hetil. 2016 Jan 3;157(1):2-12. doi: 10.1556/650.2016.30314.

Abstract

Polymyalgia rheumatica is an inflammatory musculoskeletal disorder of people aged 50 years or over, characterised by pain, aching and morning stiffness in the shoulder girdle and often hip girdle and neck. Marked systemic inflammation and rapid response to corticosteroid therapy are characteristic features. Giant cell arteritis is a well-known association of polymyalgia rheumatica. Recent clinical evidence and scientific results in the field have provided new challenges for rheumatologists. Besides the aspecific - although characteristic - proximal syndrome, less well recognizable and more variable distal musculoskeletal manifestations were observed. Magnetic resonance and ultrasound studies showed mild, remitting and non-erosive synovitis, with dominating inflammation of the extraarticular synovial structures. As no pathognostic sign is known, the diagnosis of polymyalgia rheumatica is based on its differential diagnosis, differentiation from the polymyalgia mimics; particularly from elderly onset inflammatory arthritides, such as elderly onset rheumatoid arthritis and late onset seronegative spondylarthritis. In 2012 the international polymyalgia rheumatica work group under the guidance of the American College of Rheumatology and European League Against Rheumatism elaborated new classification criteria, the scoring algorythm of which is based on clinical symptoms, with ultrasonography increasing the specificity. Corticosteroids remain the cornerstone of the therapy of polymyalgia rheumatica. No effective steroid-sparing drug has been found to date. Corticosteroids are generally needed for 1-1.5 years, though some patients have a chronic-relapsing course and require corticosteroids for several years. Well known corticosteroid-related side effects (diabetes, hypertension, hyperlipidaemia and osteoporosis) cause significant morbidity and economic burden on the society. Novel therapeautic approaches are on trial. Early recognition of the disease, early start of corticosteroids and a well-defined course, prevention and management of side effects are everyday tasks for rheumatologists and family doctors. Knowledge of polymyalgia rheumatica is essential for all medical specialties.

摘要

风湿性多肌痛是一种发生于50岁及以上人群的炎症性肌肉骨骼疾病,其特征为肩胛带疼痛、酸痛及晨僵,常累及骨盆带和颈部。显著的全身炎症反应以及对皮质类固醇治疗的快速反应是其典型特征。巨细胞动脉炎是风湿性多肌痛的一种常见关联疾病。该领域最近的临床证据和科学成果给风湿病学家带来了新的挑战。除了这种非特异性的——尽管具有特征性的——近端综合征外,还观察到了较难识别且更为多变的远端肌肉骨骼表现。磁共振成像和超声研究显示存在轻度、缓解性且非侵蚀性的滑膜炎,关节外滑膜结构炎症为主。由于尚无确诊迹象,风湿性多肌痛的诊断基于其鉴别诊断,即与多肌痛的模仿疾病相鉴别;特别是与老年起病的炎性关节炎,如老年起病的类风湿关节炎和晚发性血清阴性脊柱关节炎相鉴别。2012年,在美国风湿病学会和欧洲抗风湿病联盟的指导下,国际风湿性多肌痛工作组制定了新的分类标准,其评分算法基于临床症状,超声检查可提高特异性。皮质类固醇仍然是风湿性多肌痛治疗的基石。迄今为止尚未发现有效的类固醇节省药物。皮质类固醇通常需要使用1 - 1.5年,不过一些患者有慢性复发病程,需要使用数年。众所周知的与皮质类固醇相关的副作用(糖尿病、高血压、高脂血症和骨质疏松)给社会带来了显著的发病率和经济负担。新型治疗方法正在试验中。疾病的早期识别、皮质类固醇的早期使用以及明确的疗程、副作用的预防和管理是风湿病学家和家庭医生的日常工作。对所有医学专业来说,了解风湿性多肌痛都是至关重要的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验