Bellafiore Salvatore, Grenzi Laura, Simonetti Vito, Piana Simonetta
Arcispedale Santa Maria Nuova-IRCCS, Reggio Emilia, Italy.
Arcispedale Santa Maria Nuova-IRCCS, Reggio Emilia, Italy
Int J Surg Pathol. 2016 May;24(3):232-6. doi: 10.1177/1066896915623364. Epub 2015 Dec 27.
Pseudocarcinomatous hyperplasia (PCH) is a reactive proliferation of the epidermis that can be associated with many inflammatory and neoplastic conditions. Histologically, it is characterized by irregular strands of epidermis, usually at the level of the follicular infundibulum, projecting downward into the dermis. The differentiation between a well-differentiated squamous cell carcinoma and PCH can be particularly challenging when the biopsy is superficial and the causing lesion is dermal-based. Lymphomatoid papulosis (LyP) is an uncommon, self-healing, recurrent, cutaneous T-cell lymphoma, included among the primary cutaneous CD30-positive T-cell lymphoproliferative disorders. LyP is characterized by a chronic course of years to decades that does not compromise survival, even if patients with LyP are at risk for second cutaneous or nodal lymphoid malignancies. LyP and other lymphomas are major neoplastic causes of PCH and can be misdiagnosed or completely overlooked if the PCH is particularly exuberant. We describe the case of an otherwise healthy 55-year-old man who presented with a 3-month history of erythematous papules on upper and lower limbs. A diagnosis of LyP associated with PCH was made after 3 skin biopsies. The propensity of the CD30+ cutaneous lymphoproliferative disorders to an incognito growth pattern is well recognized, and a low-magnification scanning of the histological slides can be an inappropriate approach.
假癌性增生(PCH)是一种表皮的反应性增生,可与多种炎症和肿瘤性疾病相关。在组织学上,其特征是表皮的不规则条索,通常在毛囊漏斗部水平,向下伸入真皮。当活检较表浅且致病病变位于真皮时,高分化鳞状细胞癌与PCH之间的鉴别可能特别具有挑战性。淋巴瘤样丘疹病(LyP)是一种罕见的、可自愈的、复发性皮肤T细胞淋巴瘤,属于原发性皮肤CD30阳性T细胞淋巴增殖性疾病。LyP的特点是病程长达数年至数十年,即使LyP患者有发生第二种皮肤或淋巴结淋巴瘤的风险,也不影响生存。LyP和其他淋巴瘤是PCH的主要肿瘤性病因,如果PCH特别旺盛,可能会被误诊或完全被忽视。我们描述了一例55岁健康男性患者的病例,该患者上肢和下肢出现红斑丘疹3个月。经过3次皮肤活检后,诊断为与PCH相关的LyP。CD30 +皮肤淋巴增殖性疾病倾向于隐匿性生长模式,这一点已得到充分认识,对组织学切片进行低倍扫描可能是不合适的方法。