Nishiyama Ryuichi, Kubota Masashi, Kanno Toru, Okada Takashi, Higashi Yoshihito, Yamada Hitoshi
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 2015 Oct;106(4):264-8. doi: 10.5980/jpnjurol.106.264.
A 69-year-old woman visited our hospital with a chief complaint of fever. Five years ago, she was diagnosed as ascending colon cancer and received right hemi-colectomy. One year later, local recurrence with right hydronephrosis was detected, and she received chemotherapy -4 cycles of modified fluorouracil, leucovorin, and oxaliplatin (mFOLFOX6) plus bevacizumab, and 12 cycles of fluorouracil, leucovorin, and irinotecan (FOLFIRI) plus bevacizumab- for two years. Local recurrence and right hydronephrosis disappeared on positron emission tomography performed 4 years postoperatively. This time, abdominal computed tomography for investigation of fever showed a relapse of right hydronephrosis and pyonephrosis. Cystoscopy revealed non-papillary tumor from the right ureteral orifice. Pelvic magnetic resonance imaging showed multiple tumors in the right ureter, and the distal lesion projecting into the bladder. After the general condition became well by right nephrostomy for infection control, transurethral resection of bladder tumor was performed. Histological examination of the specimen revealed a metastatic tubular adenocarcinoma (colon origin). Although right nephrectomy was performed for pyonephrosis control, she died of local progression of ascending colon cancer 10 months after first visit. Intraluminal ureteral progression of carcinoma originating from organs other than urinary tract is very rare. To our knowledge, this is the 9th report in the English or Japanese literature. In this case we could not rule out primary ureteral cancer preoperatively, and histological examination revealed intraluminal ureteral dissemination of ascending colon cancer.
一名69岁女性因发热为主诉前来我院就诊。5年前,她被诊断为升结肠癌并接受了右半结肠切除术。1年后,检测到局部复发并伴有右肾积水,她接受了两年的化疗——4个周期的改良氟尿嘧啶、亚叶酸钙和奥沙利铂(mFOLFOX6)加贝伐单抗,以及12个周期的氟尿嘧啶、亚叶酸钙和伊立替康(FOLFIRI)加贝伐单抗。术后4年进行的正电子发射断层扫描显示局部复发和右肾积水消失。此次,为检查发热而进行的腹部计算机断层扫描显示右肾积水和肾盂积脓复发。膀胱镜检查发现右输尿管口有非乳头状肿瘤。盆腔磁共振成像显示右输尿管有多个肿瘤,远端病变突入膀胱。在通过右肾造瘘控制感染使一般情况好转后,进行了经尿道膀胱肿瘤切除术。标本的组织学检查显示为转移性管状腺癌(结肠起源)。尽管为控制肾盂积脓进行了右肾切除术,但她在首次就诊后10个月死于升结肠癌的局部进展。起源于泌尿系统以外器官的癌在输尿管腔内进展非常罕见。据我们所知,这是英文或日文文献中的第9篇报道。在本病例中,术前无法排除原发性输尿管癌,组织学检查显示为升结肠癌在输尿管腔内播散。