Sánchez-Chávez Gustavo, Hernández-Ramírez Ernesto, Osorio-Paz Ixchel, Hernández-Espinosa Claudia, Salceda Rocío
División de Neurociencias, Departamento de Neurodesarrollo y Fisiología, Instituto de Fisiología Celular, Universidad Nacional Autónoma de México, Apdo. Postal 70-253, CP 04510, Mexico, D. F., Mexico.
Neurochem Res. 2016 May;41(5):1098-106. doi: 10.1007/s11064-015-1798-4. Epub 2015 Dec 31.
Diabetes mellitus is a metabolic disease that leads to several complications which include retinopathy. Multiple biochemical abnormalities have been proposed to explain the development of retinopathy, including oxidative stress. Although the existence of oxidative stress has been established in the retina from long standing diabetic animals, pathogenesis and progression of retinopathy remain unclear. In order to gain insight into the pathogenesis of diabetic retinopathy, we analyzed the levels of different oxidative stress biomarkers in the retina at early stages during the progress of streptozotocin-induced diabetes. No significant changes in glutathione content, expression of NADPH-oxidase, levels of lipid peroxidation, nor production of free radicals were observed in the retina up to 45 days of diabetes induction. Likewise, a transient decrease in aconitase activity, parallel to an increase in the superoxide dismutase activity was observed at 20 days of hyperglycemia, suggesting a high capacity of retina to maintain its redox homeostasis, at least at early stages of diabetes. Nonetheless, we found an early and time-dependent increase in the levels of oxidized proteins, which was not affected by the administration of the antioxidant quercetin. Also, positive immunoreactivity to the reticulum stress protein CHOP was found in glial Müller cells of diabetic rat retinas. These findings suggest the occurrence of endoplasmic reticulum stress as a primary event in retina pathogenesis in diabetes.
糖尿病是一种代谢性疾病,可导致包括视网膜病变在内的多种并发症。人们提出了多种生化异常来解释视网膜病变的发生,包括氧化应激。尽管长期患糖尿病动物的视网膜中已证实存在氧化应激,但视网膜病变的发病机制和进展仍不清楚。为了深入了解糖尿病视网膜病变的发病机制,我们分析了链脲佐菌素诱导的糖尿病进展早期视网膜中不同氧化应激生物标志物的水平。在诱导糖尿病45天内,视网膜中的谷胱甘肽含量、NADPH氧化酶的表达、脂质过氧化水平和自由基产生均未观察到显著变化。同样,在高血糖20天时,观察到乌头酸酶活性短暂下降,同时超氧化物歧化酶活性增加,这表明视网膜至少在糖尿病早期具有维持其氧化还原稳态的高能力。尽管如此,我们发现氧化蛋白水平早期且随时间依赖性增加,这不受抗氧化剂槲皮素给药的影响。此外,在糖尿病大鼠视网膜的神经胶质Müller细胞中发现了对网状应激蛋白CHOP的阳性免疫反应。这些发现表明内质网应激是糖尿病视网膜发病机制中的一个主要事件。