Logan J S
Ulster Med J. 1989 Apr;58(1):83-8.
Some evidence is assembled to suggest that trench fever, an infection with a strain of Rochalimaea, if not quintana, then vinsonii, was present in Belfast in the first half of the nineteenth century in endemic and epidemic form. It may have amounted at times to one half or more of 'fever'. This may account for the comparatively low mortality in some years from 'fever'. The phrase 'relapsing fever' in the nineteenth and twentieth century medical literature of the United Kingdom should not be taken necessarily to mean infection with Borrelia recurrentis. Much or most may have been infection with Rochalimaea, quintana or vinsonii. The newly discovered Irish vole should be examined to see if it carries a Rickettsia or Rochalimaea infection.
有证据表明,战壕热(一种由罗卡利马氏体菌株感染引起的疾病,若不是五日热罗卡利马氏体,那就是文森罗卡利马氏体)在19世纪上半叶以地方病和流行病的形式出现在贝尔法斯特。它有时可能占“热病”病例的一半或更多。这可能是某些年份“热病”死亡率相对较低的原因。在英国19世纪和20世纪的医学文献中,“回归热”一词不一定意味着感染了回归热螺旋体。很多或大部分病例可能是感染了罗卡利马氏体、五日热罗卡利马氏体或文森罗卡利马氏体。应该对新发现的爱尔兰田鼠进行检查,看看它是否携带立克次氏体或罗卡利马氏体感染。