Welborn L G, Hannallah R S, Fink R, Ruttimann U E, Hicks J M
Department of Anesthesiology, Children's National Medical Center, Washington, D.C. 20010.
Anesthesiology. 1989 Sep;71(3):347-9. doi: 10.1097/00000542-198909000-00005.
Thirty-two former preterm infants (less than or equal to 44 weeks postconceptual age) undergoing inguinal hernia repair were prospectively studied. General inhalational anesthesia with neuromuscular blockade was used. No barbiturates or opioids were given. Infants were randomly divided into two groups. Group 1 received iv caffeine 10 mg/kg immediately after induction of anesthesia. Group 2 received iv saline. Respiratory pattern, heart rate, and SpO2 were monitored using an impedance pneumograph and a pulse oximeter, respectively, for at least 12 h postoperatively. Tracings were analyzed for evidence of apnea, periodic breathing, and/or bradycardia by a pulmonologist unaware of the drug given. None of the patients who received caffeine developed postoperative bradycardia, prolonged apnea, or periodic breathing, and none had postoperative SpO2 less than 90%. In the control group 13 (81%) developed prolonged apnea 4-6 h postoperatively. Fifty percent of the patients had SpO2 less than 90% at the time. This study shows that iv caffeine 10 mg/kg is effective in the control of apnea in otherwise healthy expremature infants between 37 and 44 weeks of postconceptual age. It is still recommended, however, that all infants at risk be monitored for at least 12 h for apnea and bradycardia following general anesthesia.
对32例接受腹股沟疝修补术的 former preterm infants(孕龄小于或等于44周)进行了前瞻性研究。采用全身吸入麻醉并辅以神经肌肉阻滞。未给予巴比妥类药物或阿片类药物。婴儿被随机分为两组。第1组在麻醉诱导后立即静脉注射10mg/kg咖啡因。第2组静脉注射生理盐水。术后至少12小时分别使用阻抗式呼吸描记器和脉搏血氧仪监测呼吸模式、心率和SpO2。由一名不知道所给药物的肺科医生分析记录,以寻找呼吸暂停、周期性呼吸和/或心动过缓的证据。接受咖啡因的患者均未出现术后心动过缓、长时间呼吸暂停或周期性呼吸,且术后SpO2均未低于90%。在对照组中,13例(81%)在术后4 - 6小时出现长时间呼吸暂停。此时50%的患者SpO2低于90%。本研究表明,静脉注射10mg/kg咖啡因对控制孕龄在37至44周的健康早产婴儿的呼吸暂停有效。然而,仍建议对所有有风险的婴儿在全身麻醉后至少监测12小时,以观察是否出现呼吸暂停和心动过缓。