Alexakis Christopher, Pollok Richard Cg
Christopher Alexakis, Richard CG Pollok, Department of Gastroenterology, St George's University and NHS Trust, Tooting, London SW17 0QT, United Kingdom.
World J Gastrointest Surg. 2015 Dec 27;7(12):360-9. doi: 10.4240/wjgs.v7.i12.360.
Ulcerative colitis (UC) is a chronic inflammatory condition affecting the large bowel and is associated with a significant risk of both requirement for surgery and the need for hospitalisation. Thiopurines, and more recently, anti-tumour necrosis factor (aTNF) therapy have been used successfully to induce clinical remission. However, there is less data available on whether these agents prevent long-term colectomy rates or the need for hospitalisation. The focus of this article is to review the recent and pertinent literature on the long-term impact of thiopurines and aTNF on long-term surgical and hospitalisation rates in UC. Data from population based longitudinal research indicates that thiopurine therapy probably has a protective role against colectomy, if used in appropriate patients for a sufficient duration. aTNF agents appear to have a short term protective effect against colectomy, but data is limited for longer periods. Whereas there is insufficient evidence that thiopurines affect hospitalisation, evidence favours that aTNF therapy probably reduces the risk of hospitalisation within the first year of use, but it is less clear on whether this effect continues beyond this period. More structured research needs to be conducted to answer these clinically important questions.
溃疡性结肠炎(UC)是一种影响大肠的慢性炎症性疾病,与手术需求和住院需求的显著风险相关。硫唑嘌呤以及最近的抗肿瘤坏死因子(aTNF)疗法已成功用于诱导临床缓解。然而,关于这些药物是否能降低长期结肠切除术率或住院需求的数据较少。本文的重点是回顾关于硫唑嘌呤和aTNF对UC长期手术率和住院率的长期影响的最新相关文献。基于人群的纵向研究数据表明,如果在合适的患者中使用足够长的时间,硫唑嘌呤疗法可能对结肠切除术具有保护作用。aTNF药物似乎对结肠切除术有短期保护作用,但长期数据有限。虽然没有足够的证据表明硫唑嘌呤会影响住院情况,但有证据表明aTNF疗法可能会降低使用第一年的住院风险,但这种效果在该时间段之后是否持续尚不清楚。需要进行更有组织的研究来回答这些临床重要问题。