Department of Biosciences, University of Helsinki, FI-00014, Helsinki, Finland; School of Life Sciences, University of KwaZulu-Natal, Private Bag X 54001, Durban 4000, South Africa.
Department of Geography, University of Cambridge, Downing Place, Cambridge, CB2 3EN, UK.
Trends Ecol Evol. 2016 Feb;31(2):99-102. doi: 10.1016/j.tree.2015.12.006. Epub 2015 Dec 30.
International pressure to ban trophy hunting is increasing. However, we argue that trophy hunting can be an important conservation tool, provided it can be done in a controlled manner to benefit biodiversity conservation and local people. Where political and governance structures are adequate, trophy hunting can help address the ongoing loss of species.
国际上禁止战利品狩猎的压力越来越大。然而，我们认为，只要战利品狩猎能够以可控的方式进行，有利于生物多样性保护和当地人民，它可以成为一种重要的保护工具。在政治和治理结构足够完善的地方，战利品狩猎可以帮助解决物种持续减少的问题。
