Castorina Sergio
Ital J Anat Embryol. 2014;119(3):169-79.
In the last centuries, the anatomy of the liver has been the object of increasing interest. The International Anatomical Terminology tries to unify the terminology of liver anatomy, making it a living language. A single, worldwide-accepted classification of the liver still does not exist. In fact, definition of segments according to Couinaud's nomenclature is different from that of Goldsmith and Woodburne. The aim of this paper was to revise the liver topography by 64-Multislice Computed Tomography, in patients who had undergone repair of cholelithiasis, starting from classifications based on the efferent venous system or on the Glissonian system. This technique allows to remove virtually the liver parenchyma, and, together with the subsequent three-dimensional reconstruction of images, represents the best tool to visualise the hepatic ducts and segments. Through this approach, we propose a new terminology, which considers the liver divided into five lobes and seven segments plus one caudate lobe. In conclusion, this paper can represent a working hypothesis for a possible and future revision of the nomenclature of the hepatic functional territories and can be useful for clinical and didactic aims.
在过去的几个世纪里,肝脏的解剖结构一直备受关注。国际解剖学名词试图统一肝脏解剖学的术语,使其成为一门实用的语言。目前仍不存在一个全球公认的肝脏分类方法。事实上,根据库尼亚德命名法对肝段的定义与戈德史密斯和伍德伯恩的定义不同。本文的目的是通过64排多层螺旋计算机断层扫描技术,对接受过胆石症修复手术的患者的肝脏形态进行修正,该修正基于肝静脉系统或肝蒂系统的分类。这项技术几乎可以去除肝脏实质,再加上随后的图像三维重建,是可视化肝管和肝段的最佳工具。通过这种方法,我们提出了一种新的术语,即将肝脏分为五个叶、七个段和一个尾状叶。总之,本文可以作为一个可行的工作假设,用于未来对肝功能区命名法的修订,对临床和教学目的都可能有用。