Sarasso Simone, Boly Melanie, Napolitani Martino, Gosseries Olivia, Charland-Verville Vanessa, Casarotto Silvia, Rosanova Mario, Casali Adenauer Girardi, Brichant Jean-Francois, Boveroux Pierre, Rex Steffen, Tononi Giulio, Laureys Steven, Massimini Marcello
Dipartimento di Scienze Biomediche e Cliniche "L. Sacco", Università degli Studi di Milano, 20157 Milan, Italy.
Department of Psychiatry, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI 53719, USA; Department of Neurology, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI 53705, USA.
Curr Biol. 2015 Dec 7;25(23):3099-105. doi: 10.1016/j.cub.2015.10.014. Epub 2015 Nov 19.
A common endpoint of general anesthetics is behavioral unresponsiveness, which is commonly associated with loss of consciousness. However, subjects can become disconnected from the environment while still having conscious experiences, as demonstrated by sleep states associated with dreaming. Among anesthetics, ketamine is remarkable in that it induces profound unresponsiveness, but subjects often report "ketamine dreams" upon emergence from anesthesia. Here, we aimed at assessing consciousness during anesthesia with propofol, xenon, and ketamine, independent of behavioral responsiveness. To do so, in 18 healthy volunteers, we measured the complexity of the cortical response to transcranial magnetic stimulation (TMS)--an approach that has proven helpful in assessing objectively the level of consciousness irrespective of sensory processing and motor responses. In addition, upon emergence from anesthesia, we collected reports about conscious experiences during unresponsiveness. Both frontal and parietal TMS elicited a low-amplitude electroencephalographic (EEG) slow wave corresponding to a local pattern of cortical activation with low complexity during propofol anesthesia, a high-amplitude EEG slow wave corresponding to a global, stereotypical pattern of cortical activation with low complexity during xenon anesthesia, and a wakefulness-like, complex spatiotemporal activation pattern during ketamine anesthesia. Crucially, participants reported no conscious experience after emergence from propofol and xenon anesthesia, whereas after ketamine they reported long, vivid dreams unrelated to the external environment. These results are relevant because they suggest that brain complexity may be sensitive to the presence of disconnected consciousness in subjects who are considered unconscious based on behavioral responses.
全身麻醉的一个常见终点是行为无反应性,这通常与意识丧失有关。然而,正如与做梦相关的睡眠状态所表明的那样,受试者在仍有清醒体验的情况下可能会与环境脱节。在麻醉剂中,氯胺酮很特别,因为它会引起深度无反应性,但受试者在麻醉苏醒后经常报告“氯胺酮梦境”。在这里,我们旨在评估使用丙泊酚、氙气和氯胺酮麻醉期间的意识,而不考虑行为反应性。为此,我们对18名健康志愿者进行了测量,以经颅磁刺激(TMS)引起的皮质反应的复杂性——这种方法已被证明有助于客观评估意识水平,而不考虑感觉处理和运动反应。此外,在麻醉苏醒后,我们收集了关于无反应期间清醒体验的报告。在丙泊酚麻醉期间,额叶和顶叶TMS均引发低幅脑电图(EEG)慢波,对应于低复杂性的局部皮质激活模式;在氙气麻醉期间,引发高幅EEG慢波,对应于低复杂性的整体、刻板皮质激活模式;在氯胺酮麻醉期间,引发类似清醒的复杂时空激活模式。至关重要的是,参与者在丙泊酚和氙气麻醉苏醒后没有报告清醒体验,而在氯胺酮麻醉后,他们报告了与外部环境无关的冗长、生动的梦境。这些结果具有重要意义,因为它们表明,对于基于行为反应被认为无意识的受试者,大脑复杂性可能对脱节意识的存在敏感。