Vyzhigina M A, Parshin V D, Titov V A, Alekseev A V
acad. B.V. Petrovskiy Russian Scientific Center for Surgery, Moscow; I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia, Moscow, Russia.
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia, Moscow, Russia.
Khirurgiia (Mosk). 2015(8 Pt 2):20-32. doi: 10.17116/hirurgia20158220-32.
The problem of efficient gas exchange maintenance is always actual in anesthetic management of thoracic surgery and determines the selection of appropriate method of anesthesia. The article presents an experience of anesthesia during operations on lungs, trachea, bronchi and mediastinal structures performed from 1963 to 2015. Current concept of safety and efficacy of anesthetic management in thoracic surgery is presented. The role of actual current respiratory technologies and methods of anesthesia per se to maximize the efficiency of gas exchange in all stages of thoracicsurgery is emphasized. Absolute coherence of anesthesiologist and surgeon based on correct interaction is the most important condition of successful surgery. Effectiveness of special respiratory technologies for thoracic surgery associated with one-lung ventilation and prolonged wide dissection of airways is described. The research results and pathophysiological rationale for the use of special respiratory technologies including different variants of differentiated independent lung ventilation especially important for patients with concomitant cardiorespiratory pathology are presented. We reported experience of effective gas exchange maintenance in reconstructive surgery of trachea and main bronchi including traditional mechanical ventilation with "shunt-breath" system, use of jet high-frequency ventilation and relatively new respiratory technology such as flow apnoeic oxygenation.
在胸外科手术的麻醉管理中,维持高效气体交换的问题始终是实际存在的,并决定了合适麻醉方法的选择。本文介绍了1963年至2015年期间在肺部、气管、支气管及纵隔结构手术中进行麻醉的经验。阐述了胸外科手术麻醉管理安全性和有效性的当前概念。强调了当前实际的呼吸技术和麻醉方法本身在胸外科手术各阶段最大化气体交换效率方面的作用。麻醉医生与外科医生基于正确互动的绝对协调一致是手术成功的最重要条件。描述了与单肺通气及气道长时间广泛解剖相关的胸外科特殊呼吸技术的有效性。展示了使用特殊呼吸技术(包括不同变体的差异性独立肺通气,这对伴有心肺疾病的患者尤为重要)的研究结果及病理生理依据。我们报告了在气管和主支气管重建手术中有效维持气体交换的经验,包括采用“分流呼吸 ”系统的传统机械通气、喷射高频通气以及相对较新的呼吸技术如流量暂停氧合。