Alonso Lais, Marquezin Cássia Alessandra, Gonçalves Pablo José, Alonso Antonio
Instituto de Física, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, GO, Brazil.
J Fluoresc. 2016 Mar;26(2):709-17. doi: 10.1007/s10895-015-1758-z. Epub 2016 Jan 11.
In this work, we developed an experimental apparatus to directly measure transmittance and fluorescence in the stratum corneum (SC) ex vivo. The SC transmittance varied from ~6 to ~52 % in the wavelength range of 280-850 nm. For 260-300 nm excitation, the SC autofluorescence showed a strong emission band between 290 and 425 nm, which is associated with tryptophan, and another in the 600-670 nm range, which we attributed to a process involving resonance energy transfer to very hydrophobic keratin filaments. Weaker emission associated with less hydrophobic keratin filaments was also observed in the wavelength range of 350-480 nm. Protoporphyrin IX (PpIX) was incorporated into SC membranes, and its penetration was further increased by the addition of nerolidol to the treatment suspension. Both PpIX and the endogenous porphyrins showed fluorescence anisotropy consistent with their localization in SC membranes, and their molecular dynamics increased significantly in the presence of 1 % nerolidol. The emission and excitation spectra of PpIX and the endogenous SC porphyrins showed similar alterations during the photobleaching induced by 405-nm irradiation. This work also highlights the SC contribution to skin autofluorescence, which could be useful for fluorescence spectroscopy applications in the early diagnosis of skin diseases.
在这项工作中,我们开发了一种实验装置,用于直接测量离体角质层(SC)的透光率和荧光。在280 - 850 nm波长范围内,SC的透光率在约6%至约52%之间变化。对于260 - 300 nm的激发光,SC自发荧光在290至425 nm之间显示出一个强发射带,这与色氨酸有关,在600 - 670 nm范围内还有另一个发射带,我们将其归因于一个涉及向非常疏水的角蛋白丝进行共振能量转移的过程。在350 - 480 nm波长范围内也观察到了与疏水性较弱的角蛋白丝相关的较弱发射。将原卟啉IX(PpIX)掺入SC膜中,通过在处理悬浮液中添加橙花叔醇,其渗透率进一步提高。PpIX和内源性卟啉均显示出与它们在SC膜中的定位一致的荧光各向异性,并且在存在1%橙花叔醇的情况下它们的分子动力学显著增加。在405 nm照射诱导的光漂白过程中,PpIX和内源性SC卟啉的发射光谱和激发光谱显示出相似的变化。这项工作还突出了SC对皮肤自发荧光的贡献,这可能有助于荧光光谱在皮肤疾病早期诊断中的应用。