Choi Jungil, Yoo Jungheon, Kim Ki-Jung, Kim Eun-Geun, Park Kyung Ock, Kim Hyejin, Kim Haeun, Jung Hyunju, Kim Taeyoung, Choi Myungjin, Kim Hee Chan, Ryoo Sungweon, Jung Yong-Gyun, Kwon Sunghoon
Department of Electrical Engineering and Computer Science, Seoul National University, San 56-1, Daehak-dong, Gwanak-gu, Seoul, 151-744, Republic of Korea.
QuantaMatrix Inc., 104-213, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
Appl Microbiol Biotechnol. 2016 Mar;100(5):2355-65. doi: 10.1007/s00253-015-7210-0. Epub 2016 Jan 12.
Tuberculosis (TB) is a major global health problem, and multi-drug-resistant TB (MDR-TB) and extensively drug-resistant TB (XDR-TB) are spreading throughout the world. However, conventional drug susceptibility test (DST) methods, which rely on the detection of the colony formation on a solid medium, require 1-2 months to the result. A rapid and accurate DST is necessary to identify patients with drug-resistant TB and treat them with appropriate drugs. Here, we used microscopic imaging of Mycobacterium tuberculosis (MTB) immobilized in an agarose matrix for a rapid DST. The agarose matrix, which was molded in a microfluidic chip, was inoculated with MTB, and TB drugs in liquid culture medium diffused throughout the agarose to reach the MTB immobilized in the agarose matrix. After the responses of MTB to drugs were tracked with an automated microscopic system, an image-processing program automatically determined the susceptibility and resistance of MTB to specific doses of TB drugs. The automatic DST system was able to assess the drug susceptibility of various drug-resistant clinical TB strains within 9 days with an accuracy comparable to that of conventional method. Our rapid DST method based on microscopic time-lapse imaging greatly reduces the time required for a DST and can be used to rapidly and accurately treat TB patients.
结核病是一个重大的全球健康问题,耐多药结核病(MDR-TB)和广泛耐药结核病(XDR-TB)正在全球蔓延。然而,传统的药物敏感性试验(DST)方法依赖于在固体培养基上检测菌落形成,需要1至2个月才能得出结果。为了识别耐药结核病患者并使用适当药物进行治疗,快速准确的DST是必要的。在此,我们利用固定在琼脂糖基质中的结核分枝杆菌(MTB)的显微成像进行快速DST。将在微流控芯片中成型的琼脂糖基质接种MTB,液体培养基中的抗结核药物扩散通过整个琼脂糖,到达固定在琼脂糖基质中的MTB。在用自动显微系统追踪MTB对药物的反应后,一个图像处理程序自动确定MTB对特定剂量抗结核药物的敏感性和耐药性。该自动DST系统能够在9天内评估各种耐药临床结核菌株的药物敏感性,其准确性与传统方法相当。我们基于显微延时成像的快速DST方法大大缩短了DST所需的时间,可用于快速准确地治疗结核病患者。