Song Pei-Pei, Xia Ju-Feng, Inagaki Yoshinori, Hasegawa Kiyoshi, Sakamoto Yoshihiro, Kokudo Norihiro, Tang Wei
Pei-Pei Song, Ju-Feng Xia, Yoshinori Inagaki, Kiyoshi Hasegawa, Yoshihiro Sakamoto, Norihiro Kokudo, Wei Tang, Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery Division, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, the University of Tokyo, Tokyo 113-8655, Japan.
World J Gastroenterol. 2016 Jan 7;22(1):262-74. doi: 10.3748/wjg.v22.i1.262.
The prevalence of hepatocellular carcinoma (HCC) worldwide parallels that of persistent infection with the hepatitis B virus (HBV) and/or hepatitis C virus (HCV). According to recommendations by the World Health Organization guidelines for HBV/HCV, alpha-fetoprotein (AFP) testing and abdominal ultrasound should be performed in routine surveillance of HCC every 6 mo for high-risk patients. These examinations have also been recommended worldwide by many other HCC guidelines over the past few decades. In recent years, however, the role of AFP in HCC surveillance and diagnosis has diminished due to advances in imaging modalities. AFP was excluded from the surveillance and/or diagnostic criteria in the HCC guidelines published by the American Association for the Study of Liver Diseases in 2010, the European Association for the Study of the Liver in 2012, and the National Comprehensive Cancer Network in 2014. Other biomarkers, including the Lens culinaris agglutinin-reactive fraction of AFP (AFP-L3), des-γ-carboxyprothrombin, Dickkopf-1, midkine, and microRNA, are being studied in this regard. Furthermore, increasing attention has focused on the clinical utility of biomarkers as pre-treatment predictors for tumor recurrence and as post-treatment monitors. Serum and tissue-based biomarkers and genomics may aid in the diagnosis of HCC, determination of patient prognosis, and selection of appropriate treatment. However, further studies are needed to better characterize the accuracy and potential role of these approaches in clinical practice.
全球肝细胞癌(HCC)的患病率与乙型肝炎病毒(HBV)和/或丙型肝炎病毒(HCV)的持续感染情况相似。根据世界卫生组织关于HBV/HCV的指南建议,对于高危患者,应每6个月进行一次甲胎蛋白(AFP)检测和腹部超声检查,作为HCC的常规监测手段。在过去几十年中,许多其他HCC指南也在全球范围内推荐了这些检查。然而,近年来,由于成像技术的进步,AFP在HCC监测和诊断中的作用有所减弱。AFP被排除在2010年美国肝病研究协会、2012年欧洲肝病研究协会和2014年美国国立综合癌症网络发布的HCC指南的监测和/或诊断标准之外。在这方面,正在研究其他生物标志物,包括AFP的刀豆凝集素反应性部分(AFP-L3)、脱γ-羧基凝血酶原、Dickkopf-1、中期因子和微小RNA。此外,人们越来越关注生物标志物作为肿瘤复发的治疗前预测指标和治疗后监测指标的临床效用。基于血清和组织的生物标志物以及基因组学可能有助于HCC的诊断、患者预后的判定以及合适治疗方法的选择。然而,需要进一步研究以更好地明确这些方法在临床实践中的准确性和潜在作用。