Suppr超能文献

希腊版雅塞隆尊严归因量表的心理测量学特性。

Psychometric properties of the Greek version of Jacelon Attributed Dignity Scale.

作者信息

Papastavrou Evridiki, Charitou Paraskevi, Kouta Christiana

机构信息

Cyprus University of Technology, Cyprus.

Cyprus Ministry of Health, Cyprus.

出版信息

Nurs Ethics. 2017 Aug;24(5):612-625. doi: 10.1177/0969733015617341. Epub 2016 Jan 12.

Abstract

BACKGROUND

Maintaining dignity is important for successful aging, but there is lack of validated research instruments in the nursing literature to investigate dignity as perceived by the old people.

OBJECTIVE

This is a methodological study aiming to investigate the psychometric properties of the Greek version of Jacelon Attributed Dignity Scale as translated in the Greek language.

RESEARCH DESIGN

A methodological approach consisting of translation, adaptation, and cross-cultural validation. A sample of 188 Greek-speaking old Cypriot persons drawn from the Hospital outpatient departments was asked to complete the Greek versions of Jacelon Attributed Dignity Scale and the Instrumental Activities of Daily Living. Data analyses included internal consistency reliability (Cronbach's alpha coefficient), item analysis, and exploratory factor analysis using principal component method with orthogonal varimax rotation. Ethical considerations: The study protocol was approved by the National Bioethics committee according to the national legislation. Permission to use the research instrument was granted from the author. Information about the aim and the benefits of the study was included in the information letter.

FINDINGS

Cronbach's alpha for Greek version of Jacelon Attributed Dignity Scale was 0.90. Four factors emerged explaining 65.28% of the total variance, and item to total correlation values ranged from 0.25 to 0.74 indicating high internal consistency and homogeneity. Mean item score in Instrumental Activities of Daily Living was 5.6 (standard deviation = 1.7) for men and 6.7 (standard deviation = 1.7) for women, and the correlations between demographics, Instrumental Activities of Daily Living, and the four factors of the Greek version of Jacelon Attributed Dignity Scale were low; also in multiple linear regression, the values of R are presented low.

DISCUSSION

Demographic characteristics and degree of functionality seem to be associated with some of the dimensions of dignity but with low correlations; therefore, they cannot predict attributed dignity.

CONCLUSION

The Greek version of Jacelon Attributed Dignity Scale is a valid and reliable tool to measure attributed dignity in Greek-speaking older adults, but further testing of the psychometric properties and other potential factors that may affect the attributed dignity is needed.

摘要

背景

维护尊严对于成功老龄化很重要,但护理文献中缺乏经过验证的研究工具来调查老年人所感知的尊严。

目的

这是一项方法学研究,旨在调查希腊语版的杰塞隆赋予尊严量表(Jacelon Attributed Dignity Scale)的心理测量特性。

研究设计

一种由翻译、改编和跨文化验证组成的方法学方法。从医院门诊部抽取了188名讲希腊语的塞浦路斯老年人样本,要求他们完成希腊语版的杰塞隆赋予尊严量表和日常生活活动能力量表(Instrumental Activities of Daily Living)。数据分析包括内部一致性信度(克朗巴哈α系数)、项目分析以及使用主成分法和正交极大旋转法的探索性因素分析。伦理考量:根据国家立法,该研究方案已获得国家生物伦理委员会的批准。已获得作者使用该研究工具的许可。信息信中包含了有关研究目的和益处的信息。

研究结果

希腊语版杰塞隆赋予尊严量表的克朗巴哈α系数为0.90。出现了四个因素,解释了总方差的65.28%,项目与总分的相关值范围为0.25至0.74,表明内部一致性和同质性较高。男性日常生活活动能力量表的平均项目得分是5.6(标准差 = 1.7),女性为6.7(标准差 = 1.7),人口统计学、日常生活活动能力量表与希腊语版杰塞隆赋予尊严量表的四个因素之间的相关性较低;在多元线性回归中,R值也较低。

讨论

人口统计学特征和功能程度似乎与尊严的某些维度相关,但相关性较低;因此,它们无法预测赋予的尊严。

结论

希腊语版杰塞隆赋予尊严量表是测量讲希腊语的老年人赋予尊严的有效且可靠的工具,但需要进一步测试其心理测量特性以及其他可能影响赋予尊严的潜在因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验