Morley Georgina
Doctoral Student, Biomedical Ethics, University of Birmingham.
Br J Nurs. 2016;25(1):36-9. doi: 10.12968/bjon.2016.25.1.36.
Having first been introduced to nursing 30 years ago, 'moral distress' is not a new concept. Despite this, original research exploring moral distress has been largely absent from nursing literature produced in the UK, yet it has received increasing interest in the USA. Nurse researchers there have sought to explore, measure and understand moral distress. They are now beginning to develop and test ways in which the effects of moral distress can be reduced. The author of this article travelled to various institutions on the east coast of the USA to meet nurses leading the field of research into moral distress. This is the first of two interrelated articles that seek to explore the concept of moral distress. Drawing on both the author's experiences while in the USA and current literature, moral distress will be defined, its known effects described, and ways that nurses can mitigate its effects at a personal level discussed.
“道德困扰”这一概念在30年前首次被引入护理领域,并非一个新概念。尽管如此,在英国护理文献中,对道德困扰进行探索的原创性研究却基本缺失,而在美国,它却受到了越来越多的关注。美国的护士研究人员一直在探索、衡量并理解道德困扰。他们现在开始开发并测试能够减轻道德困扰影响的方法。本文作者前往美国东海岸的各个机构,与引领道德困扰研究领域的护士们会面。这是两篇相互关联的文章中的第一篇,旨在探讨道德困扰这一概念。借鉴作者在美国的经历以及当前的文献,将对道德困扰进行定义,描述其已知影响,并讨论护士在个人层面减轻其影响的方法。