Moredun Research Institute, Edinburgh, Scotland, EH26 0PZ, UK.
Sea Mammal Research Unit, Gatty Marine Laboratory, University of St. Andrews, Fife, St. Andrews, KY16 8LB, UK.
Environ Microbiol. 2016 Mar;18(3):1078-87. doi: 10.1111/1462-2920.13219. Epub 2016 Feb 4.
Microbial pollution of the marine environment through land-sea transfer of human and livestock pathogens is of concern. Salmonella was isolated from rectal swabs of free-ranging and stranded grey seal pups (21.1%; 37/175) and compared with strains from the same serovars isolated from human clinical cases, livestock, wild mammals and birds in Scotland, UK to characterize possible transmission routes using pulsed-field gel electrophoresis and multi-locus variable number of tandem repeat analyses. A higher prevalence of Salmonella was found in pups exposed to seawater, suggesting that this may represent a source of this pathogen. Salmonella Bovismorbificans was the most common isolate (18.3% pups; 32/175) and was indistinguishable from isolates found in Scottish cattle. Salmonella Typhimurium was infrequent (2.3% pups; 4/175), mostly similar to isolates found in garden birds and, in one case, identical to a highly multidrug resistant strain isolated from a human child. Salmonella Haifa was rare (1.1% pups; 2/175), but isolates were indistinguishable from that of a human clinical isolate. These results suggest that S. Bovismorbificans may circulate between grey seal and cattle populations and that both S. Typhimurium and S. Haifa isolates are shared with humans, raising concerns of microbial marine pollution.
海洋环境中的微生物污染是通过陆地-海洋转移人类和家畜病原体引起的,这令人担忧。从自由放养和搁浅的灰海豹幼崽的直肠拭子中分离出了沙门氏菌(21.1%;37/175),并与从同一血清型分离出的菌株进行了比较,这些菌株来自英国苏格兰的人类临床病例、牲畜、野生动物和鸟类,以使用脉冲场凝胶电泳和多位点可变串联重复分析来描述可能的传播途径。在暴露于海水中的幼崽中发现了更高的沙门氏菌患病率,这表明这可能是该病原体的来源。牛沙门氏菌是最常见的分离株(18.3%的幼崽;32/175),与在苏格兰牛中发现的分离株无法区分。肠炎沙门氏菌很少见(2.3%的幼崽;4/175),与在花园鸟类中发现的分离株相似,在一个病例中,与从一名人类儿童中分离出的高度多药耐药株相同。海法沙门氏菌很少见(1.1%的幼崽;2/175),但分离株与人类临床分离株无法区分。这些结果表明,牛沙门氏菌可能在灰海豹和牛群之间传播,而肠炎沙门氏菌和海法沙门氏菌分离株与人类共享,这引起了对微生物海洋污染的关注。