Bratzke B, Stadler R, Gollnick H, Rolfs A, Höffken G, Preac-Mursic V, Wilske B, Schaart F, Orfanos C E
Universitäts-Hautklinik und Poliklinik, Freien Universität Berlin.
Hautarzt. 1989 Aug;40(8):504-9.
Cutaneous symptoms and skin diseases are common findings in almost all HIV-1-positive patients. In many cases the clinical presentation and course of the skin diseases are atypical, and occasionally the development of the appropriate circulating antibodies is lacking or impaired. In this report we present a patient seen in our multidisciplinary outpatient clinic for HIV patients. This patient had a Borrelia burgdorferi infection with an unusual course. The acute inflammatory phase of the arthropod reaction was maintained over a period of 9 months with development into pseudolymphoma showing unusual cytological characteristics. Immunohistological evaluation revealed an almost complete lack of T-helper and Langerhans cells, but an increased number of activated cytotoxic cells with class II antigen expression. A marked serological response was observed on IgG-ELISA and in the IgG-immunofluorescence test. Borrelia burgdorferi was cultured in vitro from a skin biopsy of the involved area. To our knowledge this is the first reported case of skin borreliosis in an HIV-1-positive patient.
皮肤症状和皮肤疾病在几乎所有HIV-1阳性患者中都是常见的表现。在许多情况下,皮肤疾病的临床表现和病程是非典型的,偶尔还会缺乏或损害相应循环抗体的产生。在本报告中,我们介绍了一名在我们多学科门诊就诊的HIV患者。该患者患有伯氏疏螺旋体感染,病程异常。节肢动物反应的急性炎症期持续了9个月,并发展为具有异常细胞学特征的假性淋巴瘤。免疫组织学评估显示,几乎完全缺乏辅助性T细胞和朗格汉斯细胞,但具有II类抗原表达的活化细胞毒性细胞数量增加。在IgG-ELISA和IgG免疫荧光试验中观察到明显的血清学反应。从受累部位的皮肤活检中体外培养出了伯氏疏螺旋体。据我们所知,这是首例报告的HIV-1阳性患者皮肤疏螺旋体病病例。