Pediatric Hepatology Unit, hôpital Necker-Enfants-Malades, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France.
Pediatric Surgery Unit, hôpital Necker-Enfants-Malades, Paris, France.
Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2016 Jun;40(3):281-287. doi: 10.1016/j.clinre.2015.11.010. Epub 2016 Jan 5.
Biliary atresia (BA) is a rare and severe inflammatory and obliterative cholangiopathy that affects both extra- and intrahepatic bile ducts. BA symptoms occur shortly after birth with jaundice, pale stools and dark urines. The prognosis of BA has dramatically changed in the last decades: before the Kasai operation most BA patients died, while nowadays with the sequential treatment with Kasai operation±liver transplantation BA patient survival is close to 90%. Early diagnosis is very important since the chances of success of the Kasai procedure decrease with time. The causes of BA remain actually unknown but several mechanisms including genetic and immune dysregulation may probably lead to the obliterative cholangiopathy. Current research focuses on the identification of blood or liver factors linked to the pathogenesis of BA that could become therapeutic targets and avoid the need for liver transplantation. No similar disease leading to total obstruction of the biliary tree exists in older children or adults. But understanding the physiopathology of BA may highlight the mechanisms of other destructive cholangiopathies, such as sclerosing cholangitis.
先天性胆道闭锁(BA)是一种罕见且严重的肝内外胆管炎症性和闭塞性疾病。BA 的症状在出生后不久即出现,表现为黄疸、白陶土色粪便和深色尿液。在过去几十年中,BA 的预后发生了显著变化:在 Kasai 手术之前,大多数 BA 患者死亡,而现在,随着 Kasai 手术序贯治疗±肝移植,BA 患者的存活率接近 90%。早期诊断非常重要,因为 Kasai 手术的成功率会随时间降低。BA 的病因实际上仍不清楚,但包括遗传和免疫失调在内的多种机制可能导致闭塞性胆管炎。目前的研究重点是确定与 BA 发病机制相关的血液或肝脏因素,这些因素可能成为治疗靶点,并避免肝移植的需要。在年龄较大的儿童或成人中,没有类似的疾病导致整个胆管树完全阻塞。但是,了解 BA 的病理生理学可能会突出其他破坏性胆管疾病(如硬化性胆管炎)的发病机制。