Cooper A M
Cornell University Medical College, New York, New York.
Psychiatr Clin North Am. 1989 Sep;12(3):541-42.
Our knowledge of narcissism has advanced hugely during the past two decades. Our interest in masochism as a theoretic and clinical entity has only begun to gather momentum. Developmentally and clinically, narcissistic and masochistic pathology are so intertwined that their theoretic and clinical unraveling requires specific attention to their linkage and the predictable forms of response to interpretation. It is therefore useful to think of the narcissistic-masochistic character as a clinical entity. In this condition, pathologic narcissistic tendencies are unconscious vehicles for attaining masochistic disappointment; and masochistic injuries are an affirmation of distorted narcissistic fantasies. Consistent interpretation of these conflicts and defenses, in the usual setting of benign empathic understanding, is desirable for the treatment of these patients.
在过去二十年里,我们对自恋的认识有了极大的进展。我们对受虐狂作为一种理论和临床实体的兴趣才刚刚开始兴起。从发展和临床角度来看,自恋和受虐病理是如此交织在一起,以至于对它们进行理论和临床解读需要特别关注它们的联系以及对阐释的可预测反应形式。因此,将自恋-受虐性格视为一种临床实体是很有用的。在这种情况下,病理性自恋倾向是获得受虐性失望的无意识手段;而受虐性伤害则是对扭曲的自恋幻想的一种肯定。在良性共情理解的通常环境中,对这些冲突和防御进行持续阐释,对治疗这些患者是可取的。