Zamboglou N, Pape H, Schnabel T, Wurm R, Bannach B, Fürst G, Schmitt G
Klinik für Strahlentherapie und Radiologische Onkologie, Universität Düsseldorf.
Strahlenther Onkol. 1989 Sep;165(9):647-51.
This report reviews the treatment results of 111 patients with stage T3-4, N0-3, M0, biopsy proven squamous cell carcinoma of the oropharynx and oral cavity. All patients were treated by primary irradiation with 1.8 to 2 Gy per day for five days a week up to a target volume dose of 39.6 or 40 Gy. Simultaneously 20 mg/m2 cisplatin was given under hyperhydration and mannitol diuresis on days 1 to 5. In case of partial tumour regression radiotherapy was continued up to 70 Gy with another course of cisplatin. In case of minor response surgery was interposed followed by subsequent irradiation with 30 Gy and a second course of cisplatin. 67% of the patients showed an initial complete tumour involution and 27% a partial response. The five year actuarial survival rate with a minimum follow-up of two years is 47.6%. More than 96% of the long term survivors showed a complete response after the end of treatment. The results demonstrate that concomitant radiation and chemotherapy with cisplatin is a highly effective treatment in advanced head and neck carcinoma with tolerable toxicity. Carboplatin (CBDCA) is a second generation platinum analog and has shown comparable antitumour activity but less nephro- and neurotoxicity than cisplatin in head and neck cancer. In order to determine the feasibility and efficacy of simultaneous application of CBDCA and radiotherapy a phase I-II study is going on. Between September 1987 and March 1988 30 patients with advanced squamous carcinoma of the head and neck (T3-4, N0-3) have entered this trial. Patients were separated into three groups which received 60 mg/m2. 70 mg/m2 and 80 mg/m2 CBDCA from days 1 to 5 and 28 to 32. Radiotherapy was administered up to a target absorbed dose of 70 Gy. 5 X 2 Gy/week in shrinking field technique. The group which received 80 mg/m2 CBDCA reached the myelotoxicity limit so that subsequent patients were treated with 70 mg/m2. Among 30 patients who completed the treatment, 22 showed a complete (CR) and eight a partial remission (PR). Despite the short follow-up period the preliminary results appear to be comparable with those achieved after combined radiotherapy and cis-DDP application without any limitations for patients with renal or cardiovascular disorders.
本报告回顾了111例经活检证实为口咽和口腔鳞状细胞癌、分期为T3 - 4、N0 - 3、M0的患者的治疗结果。所有患者均接受了初始放疗,每周5天,每天1.8至2 Gy,直至靶体积剂量达到39.6或40 Gy。同时,在第1至5天给予20 mg/m²顺铂,并进行水化和甘露醇利尿。如果肿瘤部分消退,则继续放疗至70 Gy,并给予另一疗程的顺铂。如果反应较小,则插入手术,随后进行30 Gy的放疗和第二疗程的顺铂。67%的患者最初肿瘤完全消退,27%部分缓解。至少随访两年的五年精算生存率为47.6%。超过96%的长期存活者在治疗结束后显示完全缓解。结果表明,顺铂同步放化疗是治疗晚期头颈癌的一种高效治疗方法,毒性可耐受。卡铂(CBDCA)是第二代铂类类似物,在头颈癌中显示出与顺铂相当的抗肿瘤活性,但肾毒性和神经毒性比顺铂小。为了确定同时应用CBDCA和放疗的可行性和疗效,正在进行一项I - II期研究。在1987年9月至1988年3月期间,30例晚期头颈鳞状癌(T3 - 4,N0 - 3)患者进入该试验。患者被分为三组,分别在第1至5天和第28至32天接受60 mg/m²、70 mg/m²和80 mg/m²的CBDCA。放疗至靶吸收剂量70 Gy,采用缩野技术,每周5次,每次2 Gy。接受80 mg/m² CBDCA的组达到了骨髓毒性极限,因此随后的患者接受70 mg/m²的治疗。在完成治疗的30例患者中,22例完全缓解(CR),8例部分缓解(PR)。尽管随访期较短,但初步结果似乎与联合放疗和顺铂应用后的结果相当,对有肾脏或心血管疾病的患者没有任何限制。