Zamboglou N, Schnabel T, Kolotas C, Achterrath W, Strehl H, Dalhäuser S, Vogt H G, Lenaz L, Schmitt G
Department of Radiation Medicine, Wolfgang Goethe University of Frankfort, Offenbach, Germany.
Semin Oncol. 1994 Oct;21(5 Suppl 12):45-53.
Between 1987 and 1991, 103 patients with advanced head and neck carcinoma were treated with radiochemotherapy plus carboplatin. Tumors were located in the oral cavity in 33 patients, the oropharynx in eight, and the hypopharynx in seven. Four patients had a tumor of the epipharynx and three, tumor of the larynx. In 48 patients tumor involvement included two or more compartments. Radiotherapy was performed with cobalt-60 rays or 8-MeV photons in a fractionation of 5 x 2 Gy/wk to a dose of 50 Gy. Carboplatin 60 to 70 mg/m2/d was administered days 1 through 5 and 29 through 33. For inoperable patients radiotherapy was continued to a dose of 70 to 74 Gy. To date, 103 patients have entered the study and 100 have completed treatment; three patients died during the treatment period. Actuarial 1- and 2-year survival rates are 77% and 53%, respectively, for all patients; comparable figures for patients with interposed surgery are 93% and 69%, and for the patients treated with radiotherapy alone, 71% and 47%. In a pilot study conducted between 1990 and 1991, 15 patients with advanced head and neck carcinomas underwent hyperfractionated accelerated radiotherapy (2 x 1.6 Gy/d 5 days per week; total dose, 64 to 67.2 Gy) and simultaneous intravenous carboplatin (60 mg/m2, days 1 through 5 and 29 through 33). Eleven patients had T4 and four had T3 tumors. At the end of the treatment period, 12 patients had achieved a complete tumor remission and all others attained a partial tumor involution. Although acute side effects were more pronounced compared with conventional irradiation, this treatment regimen is feasible and the initial complete remission rate of 80% is encouraging. As a result of the encouraging results achieved with hyperfractionated accelerated radiotherapy, we initiated a multicenter randomized study in November 1991. Patients with advanced head and neck carcinomas are either randomized for conventional radiotherapy plus carboplatin or hyperfractionated accelerated irradiation plus carboplatin. As of July 1994, 178 patients have been entered in the study. Results will be evaluated after the study is completed.
1987年至1991年间,103例晚期头颈癌患者接受了放化疗加卡铂治疗。33例患者肿瘤位于口腔,8例位于口咽,7例位于下咽。4例患者肿瘤位于鼻咽,3例患者肿瘤位于喉。48例患者肿瘤累及两个或更多区域。放疗采用钴-60射线或8兆电子伏光子,每周5次,每次2戈瑞,总剂量达50戈瑞。卡铂剂量为60至70毫克/平方米/天,于第1至5天及29至33天给药。对于无法手术的患者,放疗持续至剂量达70至74戈瑞。截至目前,103例患者进入研究,100例完成治疗;3例患者在治疗期间死亡。所有患者的1年和2年精算生存率分别为77%和53%;接受介入手术患者的相应数据为93%和69%,单纯放疗患者为71%和47%。在1990年至1991年进行的一项初步研究中,15例晚期头颈癌患者接受了超分割加速放疗(每周5天,每天2次,每次1.6戈瑞;总剂量64至67.2戈瑞)并同时静脉注射卡铂(60毫克/平方米,第1至5天及29至33天)。11例患者为T4期肿瘤,4例为T3期肿瘤。在治疗期结束时,12例患者实现了肿瘤完全缓解,其他所有患者肿瘤部分消退。尽管与传统放疗相比急性副作用更明显,但该治疗方案可行,80%的初始完全缓解率令人鼓舞。由于超分割加速放疗取得了令人鼓舞的结果,我们于1991年11月启动了一项多中心随机研究。晚期头颈癌患者被随机分为接受传统放疗加卡铂或超分割加速放疗加卡铂。截至1994年7月,178例患者已进入该研究。研究完成后将对结果进行评估。