Juhan-Vague I, Roul C, Alessi M C, Ardissone J P, Heim M, Vague P
Laboratory of Haematology, CHU Timone, Marseille, France.
Thromb Haemost. 1989 Jun 30;61(3):370-3.
Type 2 diabetic patients are known to frequently have a high insulin level and were recently described as having high plasminogen activator inhibitor (PAI) activity, compared to normal controls. As we have shown in several clinical conditions (normal subjects, obese patients, angina pectoris patients) that plasma PAI activity was linked with plasma insulin, we have studied in 38 type 2 diabetic patients the relationship between PAI activity, insulin and other parameters. Patients showed higher level of PAI activity, as well as plasma glucose, insulin, triglyceride, cholesterol and Apolipoprotein B levels than normal controls; highest values were observed with diabetic patients also affected by coronary artery disease. A significant correlation was found between PAI activity and insulin (r = 0.60, p less than 0.001), body mass index (r = 0.32, p less than 0.05) and Apolipoprotein B (r = 0.33, p less than 0.05). The two latter correlations disappeared after adjustment for insulin. These results are in agreement with our previous report showing an in vitro effect of insulin on the synthesis of PAI by a hepatocellular cell line. Hyperinsulinemia presented by type 2 diabetic patients may increase the hepatic synthesis of PAI, inducing an hypofibrinolysis, which could play a role in the development of the vascular complications. Attempts to reduce hyperinsulinemia could have a favorable effect by lowering PAI activity.
已知2型糖尿病患者经常有高胰岛素水平,并且最近有报道称与正常对照组相比,他们具有高纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)活性。正如我们在几种临床情况(正常受试者、肥胖患者、心绞痛患者)中所表明的,血浆PAI活性与血浆胰岛素有关,我们在38例2型糖尿病患者中研究了PAI活性、胰岛素及其他参数之间的关系。患者的PAI活性水平以及血浆葡萄糖、胰岛素、甘油三酯、胆固醇和载脂蛋白B水平均高于正常对照组;在同时患有冠状动脉疾病的糖尿病患者中观察到最高值。PAI活性与胰岛素(r = 0.60,p < 0.001)、体重指数(r = 0.32,p < 0.05)和载脂蛋白B(r = 0.33,p < 0.05)之间存在显著相关性。在对胰岛素进行校正后,后两种相关性消失。这些结果与我们之前的报告一致,该报告显示胰岛素对肝细胞系合成PAI具有体外作用。2型糖尿病患者出现的高胰岛素血症可能会增加肝脏PAI的合成,导致纤溶功能减退,这可能在血管并发症的发生中起作用。降低高胰岛素血症的尝试可能通过降低PAI活性而产生有利影响。