Elam E A, Hunter T B, Hunt K R, Fajardo L L, Boren W, Gaines J
Department of Diagnostic Radiology, University of Arizona, Tucson 85724.
AJR Am J Roentgenol. 1989 Nov;153(5):993-4. doi: 10.2214/ajr.153.5.993.
The presence of barium in the gastrointestinal tract after barium studies of the stomach and colon is thought to interfere with the performance of abdominal sonography. This notion results in delays in diagnosis and scheduling inconveniences when both studies are indicated at the same time. To determine if this belief is true, we prospectively obtained sonograms before and after biphasic upper gastrointestinal examinations in 40 patients. The 80 sonograms were randomized and blindly interpreted by two radiologists who used a scale from 0 to 4 to rate the appearance of six anatomic areas (gallbladder, pancreas, aorta, porta hepatis, and right and left lobes of the liver). The results showed no degradation of the image of these structures on the sonograms obtained after the barium meal compared with the prebarium sonograms. We conclude that barium does not interfere with sonography performed immediately after an upper gastrointestinal examination. Consequently, when both studies are needed, a sonogram can be scheduled after an upper gastrointestinal exam.
在对胃和结肠进行钡剂检查后,胃肠道内存在的钡剂被认为会干扰腹部超声检查的效果。当两项检查都有必要同时进行时,这种观念会导致诊断延迟和安排不便。为了确定这种看法是否正确,我们前瞻性地对40例患者在双相上消化道检查前后进行了超声检查。这80幅超声图像被随机分组,并由两位放射科医生进行盲法解读,他们使用0至4的评分标准对六个解剖区域(胆囊、胰腺、主动脉、肝门、肝左右叶)的图像表现进行评分。结果显示,与钡剂检查前的超声图像相比,钡剂检查后获得的超声图像中这些结构的图像并没有退化。我们得出结论,钡剂不会干扰上消化道检查后立即进行的超声检查。因此,当两项检查都需要时,可以在上消化道检查后安排超声检查。