• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

高危原发性皮肤黑色素瘤广泛与窄切缘切除:一项随机试验的长期生存随访

Wide versus narrow excision margins for high-risk, primary cutaneous melanomas: long-term follow-up of survival in a randomised trial.

作者信息

Hayes Andrew J, Maynard Lauren, Coombes Gillian, Newton-Bishop Julia, Timmons Michael, Cook Martin, Theaker Jeffrey, Bliss Judith M, Thomas J Meirion

机构信息

The Royal Marsden Hospital National Health Foundation Trust, London, UK.

Clinical Trials and Statistics Unit at The Institute of Cancer Research, London, UK.

出版信息

Lancet Oncol. 2016 Feb;17(2):184-192. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00482-9. Epub 2016 Jan 12.

DOI:10.1016/S1470-2045(15)00482-9
PMID:26790922
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4737890/
Abstract

BACKGROUND

The necessary margin of excision for cutaneous melanomas greater than 2 mm in thickness is controversial. At a median follow-up of 5 years, findings from our previously published randomised trial of narrow (1 cm) versus wide (3 cm) excision margins in patients with thick cutaneous melanomas showed that narrow margins were associated with an increased frequency of locoregional relapse, but no significant difference in overall survival was apparent. We now report a long-term survival analysis of that trial.

METHODS

We did a randomised, open-label multicentre trial in 59 hospitals--57 in the UK, one in Poland, and one in South Africa. Patients with one primary localised cutaneous melanoma greater than 2 mm in Breslow thickness on the trunk or limbs (excluding palms or soles) were randomly assigned (1:1) centrally to receive surgery with either a 1 cm or 3 cm excision margin following an initial surgery. The randomisation lists were generated with random permuted blocks and stratified by centre and extent of initial surgery. The endpoints of this analysis were overall survival and melanoma-specific survival. Analyses were done in the intention-to-treat population. This trial was not registered because it predated mandatory trial registration.

FINDINGS

Between Dec 16, 1992, and May 22, 2001, we randomly assigned 900 patients to surgery with either a 1 cm excision margin (n=453) or a 3 cm excision margin (n=447). At a median follow-up of 8·8 years (106 months [IQR 76-135], 494 patients had died, with 359 of these deaths attributed to melanoma. 194 deaths were attributed to melanoma in the 1 cm group compared with 165 in the 3 cm group (unadjusted hazard ratio [HR] 1·24 [95% CI 1·01-1·53]; p=0·041). Although a higher number of deaths overall occurred in the 1 cm group compared with the 3 cm group (253 vs 241), the difference was not significant (unadjusted HR 1·14 [95% CI 0·96-1·36]; p=0·14). Surgical complications were reported in 35 (8%) patients in the 1 cm excision margin group and 65 (15%) patients in the 3 cm group.

INTERPRETATION

Our findings suggest that a 1 cm excision margin is inadequate for cutaneous melanoma with Breslow thickness greater than 2 mm on the trunk and limbs. Current guidelines advise a 2 cm margin for melanomas greater than 2 mm in thickness but only a 1 cm margin for thinner melanomas. The adequacy of a 1 cm margin for thinner melanomas with poor prognostic features should be addressed in future randomised studies.

FUNDING

Cancer Research UK, North Thames National Health Service Executive, Northern and Yorkshire National Health Service Executive, British United Provident Association Foundation, British Association of Plastic Surgeons, the Meirion Thomas Cancer Research Fund, and the National Institute for Health and Research Biomedical Research Centre at The Royal Marsden NHS Foundation Trust.

摘要

背景

厚度大于2mm的皮肤黑色素瘤的必要切除切缘存在争议。在我们之前发表的一项针对厚皮黑色素瘤患者进行窄切缘(1cm)与宽切缘(3cm)切除的随机试验中,中位随访5年的结果显示,窄切缘与局部区域复发频率增加相关,但总生存率无明显差异。我们现在报告该试验的长期生存分析结果。

方法

我们在59家医院开展了一项随机、开放标签的多中心试验,其中57家在英国,1家在波兰,1家在南非。对躯干或四肢(不包括手掌或足底)上有一处Breslow厚度大于2mm的原发性局限性皮肤黑色素瘤患者,在初次手术后通过中央随机分组(1:1),使其接受切除切缘为1cm或3cm的手术。随机分组列表采用随机排列分组法生成,并按中心和初次手术范围进行分层。该分析的终点为总生存率和黑色素瘤特异性生存率。在意向性治疗人群中进行分析。由于该试验早于强制试验注册规定实施时间,因此未进行注册。

结果

在1992年12月16日至2001年5月22日期间,我们将900例患者随机分配接受切除切缘为1cm(n = 453)或3cm(n = 447)的手术。中位随访8.8年(106个月[四分位间距76 - 135])时,494例患者死亡,其中359例死亡归因于黑色素瘤。1cm组有194例死亡归因于黑色素瘤,3cm组为165例(未调整风险比[HR] 1.24 [95%CI 1.01 - 1.53];p = 0.041)。尽管1cm组总体死亡人数高于3cm组(253例对241例),但差异无统计学意义(未调整HR 1.14 [95%CI 0.96 - 1.36];p = 0.14)。切除切缘为1cm组有35例(8%)患者报告有手术并发症,3cm组有65例(15%)患者出现手术并发症。

解读

我们的研究结果表明,对于躯干和四肢上Breslow厚度大于2mm的皮肤黑色素瘤,1cm的切除切缘不足。当前指南建议,厚度大于2mm的黑色素瘤切缘为2cm,但厚度较薄的黑色素瘤切缘仅为1cm。对于预后特征较差的较薄黑色素瘤,1cm切缘是否足够,应在未来的随机研究中加以探讨。

资金来源

英国癌症研究中心、北泰晤士国民保健服务执行局、北部和约克郡国民保健服务执行局、英国联合 Provident 协会基金会、英国整形外科医生协会、Meirion Thomas 癌症研究基金以及皇家马斯登国民保健服务信托基金会的国家卫生与研究生物医学研究中心。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f5aa/4737890/84b9ee20ab50/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f5aa/4737890/9cfa81fdca39/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f5aa/4737890/5899fd1a3d95/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f5aa/4737890/404c4cdc83cc/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f5aa/4737890/84b9ee20ab50/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f5aa/4737890/9cfa81fdca39/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f5aa/4737890/5899fd1a3d95/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f5aa/4737890/404c4cdc83cc/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f5aa/4737890/84b9ee20ab50/gr4.jpg

相似文献

1
Wide versus narrow excision margins for high-risk, primary cutaneous melanomas: long-term follow-up of survival in a randomised trial.高危原发性皮肤黑色素瘤广泛与窄切缘切除:一项随机试验的长期生存随访
Lancet Oncol. 2016 Feb;17(2):184-192. doi: 10.1016/S1470-2045(15)00482-9. Epub 2016 Jan 12.
2
2-cm versus 4-cm surgical excision margins for primary cutaneous melanoma thicker than 2 mm: long-term follow-up of a multicentre, randomised trial.2cm 与 4cm 手术切缘用于 2mm 以上原发性皮肤黑色素瘤:一项多中心随机试验的长期随访。
Lancet. 2019 Aug 10;394(10197):471-477. doi: 10.1016/S0140-6736(19)31132-8. Epub 2019 Jul 4.
3
2-cm versus 4-cm surgical excision margins for primary cutaneous melanoma thicker than 2 mm: a randomised, multicentre trial.2cm 与 4cm 手术切缘用于厚度大于 2mm 的原发性皮肤黑色素瘤:一项随机、多中心试验。
Lancet. 2011 Nov 5;378(9803):1635-42. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61546-8. Epub 2011 Oct 23.
4
A retrospective study of 1- versus 2-cm excision margins for cutaneous malignant melanomas thicker than 2 mm.对于厚度大于 2 毫米的皮肤恶性黑色素瘤,1 厘米与 2 厘米切除边缘的回顾性研究。
J Am Acad Dermatol. 2015 Jun;72(6):1054-9. doi: 10.1016/j.jaad.2015.03.029. Epub 2015 Apr 13.
5
Sentinel lymph node biopsy followed by lymph node dissection for localised primary cutaneous melanoma.前哨淋巴结活检后行局部原发性皮肤黑色素瘤淋巴结清扫术。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 May 16;2015(5):CD010307. doi: 10.1002/14651858.CD010307.pub2.
6
Surgical margins for excision of primary cutaneous melanoma.原发性皮肤黑色素瘤切除的手术切缘
J Am Acad Dermatol. 1997 Sep;37(3 Pt 1):422-9. doi: 10.1016/s0190-9622(97)70144-0.
7
Excision margins in high-risk malignant melanoma.高危恶性黑色素瘤的切除边缘
N Engl J Med. 2004 Feb 19;350(8):757-66. doi: 10.1056/NEJMoa030681.
8
Narrow excision (1-cm margin). A safe procedure for thin cutaneous melanoma.窄切缘切除术(切缘1厘米)。一种针对薄型皮肤黑色素瘤的安全手术方法。
Arch Surg. 1991 Apr;126(4):438-41. doi: 10.1001/archsurg.1991.01410280036004.
9
Long-term results of a prospective surgical trial comparing 2 cm vs. 4 cm excision margins for 740 patients with 1-4 mm melanomas.一项前瞻性外科试验的长期结果,该试验比较了740例1-4毫米黑色素瘤患者2厘米与4厘米切缘的情况。
Ann Surg Oncol. 2001 Mar;8(2):101-8. doi: 10.1007/s10434-001-0101-x.
10
1 Versus 2-cm Excision Margins for pT2-pT4 Primary Cutaneous Melanoma (MelMarT): A Feasibility Study.pT2-pT4 期原发性皮肤黑色素瘤(MelMarT)的 2cm 与 1cm 切缘对比:一项可行性研究。
Ann Surg Oncol. 2018 Sep;25(9):2541-2549. doi: 10.1245/s10434-018-6470-1. Epub 2018 May 30.

引用本文的文献

1
Phase-specific and laser-modulated polydopamine-chlorella-curdlan hydrogels: pioneering a melanoma integrative therapy.阶段特异性和激光调制的聚多巴胺-小球藻-κ-卡拉胶水凝胶:开创黑色素瘤综合治疗方法
Theranostics. 2025 Jun 23;15(15):7627-7652. doi: 10.7150/thno.113417. eCollection 2025.
2
Comparison of 1-cm Versus 2-cm Excision Margins for Cutaneous Melanoma: A Systematic Review and Meta-Analysis.皮肤黑色素瘤1厘米与2厘米切缘的比较:一项系统评价和荟萃分析
Cureus. 2025 May 26;17(5):e84848. doi: 10.7759/cureus.84848. eCollection 2025 May.
3
[Value of surgery for malignant melanoma in the context of current adjuvant and neoadjuvant treatment concepts].

本文引用的文献

1
Final trial report of sentinel-node biopsy versus nodal observation in melanoma.黑色素瘤前哨淋巴结活检与淋巴结观察的最终试验报告。
N Engl J Med. 2014 Feb 13;370(7):599-609. doi: 10.1056/NEJMoa1310460.
2
1 or 2 cm margins of excision for T2 melanomas: do they impact recurrence or survival?T2 期黑素瘤切除边缘 1 或 2cm:是否影响复发或生存?
Ann Surg Oncol. 2013 Jan;20(1):346-51. doi: 10.1245/s10434-012-2543-8. Epub 2012 Aug 11.
3
2-cm versus 4-cm surgical excision margins for primary cutaneous melanoma thicker than 2 mm: a randomised, multicentre trial.
[在当前辅助和新辅助治疗理念背景下恶性黑色素瘤手术的价值]
Dermatologie (Heidelb). 2025 May 8. doi: 10.1007/s00105-025-05511-2.
4
Wise or wide (WoW) study protocol: a national, multicentre, prospective, randomised and controlled, parallel group, non-inferiority study to compare single-staged versus two-staged excisions of thin invasive (≤1.0 mm) melanoma.明智或广泛(WoW)研究方案:一项全国性、多中心、前瞻性、随机对照平行组非劣效性研究,以比较薄型浸润性(≤1.0 mm)黑色素瘤的一期切除与二期切除。
BMJ Open. 2025 Apr 2;15(4):e094544. doi: 10.1136/bmjopen-2024-094544.
5
Adjuvant Therapy for High-Risk Stage II Melanoma: Current Paradigms in Management and Future Directions.高危II期黑色素瘤的辅助治疗:当前管理模式及未来方向
Cancers (Basel). 2024 Jul 29;16(15):2690. doi: 10.3390/cancers16152690.
6
SEOM-GEM clinical guidelines for cutaneous melanoma (2023).SEOM-GEM 皮肤黑色素瘤临床指南(2023 年)。
Clin Transl Oncol. 2024 Nov;26(11):2841-2855. doi: 10.1007/s12094-024-03497-2. Epub 2024 May 15.
7
A Review of Contemporary Guidelines and Evidence for Wide Local Excision in Primary Cutaneous Melanoma Management.原发性皮肤黑色素瘤治疗中广泛局部切除的当代指南与证据综述
Cancers (Basel). 2024 Feb 23;16(5):895. doi: 10.3390/cancers16050895.
8
Current surgical management for melanoma.黑色素瘤的当前外科治疗方法。
J Dermatol. 2024 Mar;51(3):312-323. doi: 10.1111/1346-8138.17086. Epub 2023 Dec 27.
9
Development and validation of two online dynamic nomograms for patients with non-distant metastatic cutaneous melanoma based on surgical approaches.基于手术方式的非远处转移性皮肤黑色素瘤患者的两种在线动态列线图的开发和验证。
Cancer Med. 2023 Sep;12(18):18479-18490. doi: 10.1002/cam4.6448. Epub 2023 Aug 18.
10
Spherical nucleic acids-based nanoplatforms for tumor precision medicine and immunotherapy.用于肿瘤精准医学和免疫治疗的基于球形核酸的纳米平台。
Mater Today Bio. 2023 Jul 26;22:100750. doi: 10.1016/j.mtbio.2023.100750. eCollection 2023 Oct.
2cm 与 4cm 手术切缘用于厚度大于 2mm 的原发性皮肤黑色素瘤:一项随机、多中心试验。
Lancet. 2011 Nov 5;378(9803):1635-42. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61546-8. Epub 2011 Oct 23.
4
Prognostic significance of mitotic rate in localized primary cutaneous melanoma: an analysis of patients in the multi-institutional American Joint Committee on Cancer melanoma staging database.局限性原发性皮肤黑色素瘤有丝分裂率的预后意义:多机构美国癌症联合委员会黑色素瘤分期数据库患者分析。
J Clin Oncol. 2011 Jun 1;29(16):2199-205. doi: 10.1200/JCO.2010.31.5812. Epub 2011 Apr 25.
5
Predicting survival outcome of localized melanoma: an electronic prediction tool based on the AJCC Melanoma Database.预测局限性黑色素瘤的生存结局:基于 AJCC 黑色素瘤数据库的电子预测工具。
Ann Surg Oncol. 2010 Aug;17(8):2006-14. doi: 10.1245/s10434-010-1050-z. Epub 2010 Apr 9.
6
Final version of 2009 AJCC melanoma staging and classification.2009 年 AJCC 黑色素瘤分期与分类的最终版。
J Clin Oncol. 2009 Dec 20;27(36):6199-206. doi: 10.1200/JCO.2009.23.4799. Epub 2009 Nov 16.
7
Excision margins in high-risk malignant melanoma.高危恶性黑色素瘤的切除边缘
N Engl J Med. 2004 Feb 19;350(8):757-66. doi: 10.1056/NEJMoa030681.
8
Surgical margins in cutaneous melanoma (2 cm versus 5 cm for lesions measuring less than 2.1-mm thick).皮肤黑色素瘤的手术切缘(对于厚度小于2.1毫米的病灶,切缘为2厘米与5厘米)。
Cancer. 2003 Apr 15;97(8):1941-6. doi: 10.1002/cncr.11272.
9
Long-term results of a prospective surgical trial comparing 2 cm vs. 4 cm excision margins for 740 patients with 1-4 mm melanomas.一项前瞻性外科试验的长期结果,该试验比较了740例1-4毫米黑色素瘤患者2厘米与4厘米切缘的情况。
Ann Surg Oncol. 2001 Mar;8(2):101-8. doi: 10.1007/s10434-001-0101-x.
10
Long term results of a randomized study by the Swedish Melanoma Study Group on 2-cm versus 5-cm resection margins for patients with cutaneous melanoma with a tumor thickness of 0.8-2.0 mm.瑞典黑色素瘤研究小组针对肿瘤厚度为0.8 - 2.0 mm的皮肤黑色素瘤患者,进行的一项关于2厘米与5厘米切除边缘的随机研究的长期结果。
Cancer. 2000 Oct 1;89(7):1495-501.