Kucuk E V, Bindayi A, Boylu U, Onol F F, Gumus E
Umraniye Education & Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Andrologia. 2016 Dec;48(10):1080-1085. doi: 10.1111/and.12541. Epub 2016 Jan 21.
The aim of the study was to evaluate the effect of the acupuncture treatment on sperm parameters and pregnancy rates in patients with primary infertility. Between January 2008 and May 2010, 30 men with the primary infertility (one year of unprotected intercourse, healthy wife) and varicocele with normal hormone levels and abnormal semen analysis were randomised into two groups. Group 1 underwent subinguinal microscopic varicocelectomy, and Group 2 underwent acupuncture treatment twice a week for 2 months. Both groups were evaluated with semen analysis at 6 months after the treatment. Patients in both groups evaluated with telephone calls and e-mail in terms of pregnancy. The mean age of the patients was 27.2, and groups were comparable regarding the age (P = 0.542). The pre-treatment sperm concentration, motility and morphological characteristics were similar in both groups. Sperm concentration and motility improved significantly in both groups after the treatment. Increase in sperm concentration was higher in the acupuncture group compared to the varicocelectomy group (P = 0.039). The average follow-up was 42 months, and pregnancy rates were emphasised 33% in both groups. Acupuncture treatment in primary infertile varicocele patients with semen abnormalities seems to be effective and has comparable results with the varicocelectomy treatment.
本研究的目的是评估针刺治疗对原发性不孕症患者精子参数和妊娠率的影响。2008年1月至2010年5月,30名原发性不孕症男性(有一年无保护性交史,妻子健康),患有精索静脉曲张,激素水平正常但精液分析异常,被随机分为两组。第一组接受腹股沟下显微镜下精索静脉结扎术,第二组每周接受两次针刺治疗,共2个月。两组均在治疗后6个月进行精液分析评估。两组患者均通过电话和电子邮件进行妊娠情况评估。患者的平均年龄为27.2岁,两组在年龄方面具有可比性(P = 0.542)。两组治疗前的精子浓度、活力和形态特征相似。治疗后两组的精子浓度和活力均显著改善。针刺组精子浓度的增加高于精索静脉结扎术组(P = 0.039)。平均随访42个月,两组的妊娠率均为33%。针刺治疗对精液异常的原发性不育精索静脉曲张患者似乎有效,且与精索静脉结扎术治疗效果相当。