Adatya Sirtaz, Bennett Mosi K
1 Department of Medicine, Cardiology Division, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ; 2 Department of Medicine, Minneapolis Heart Institute at Abbott Northwestern, Minneapolis, MN, USA.
J Thorac Dis. 2015 Dec;7(12):2129-38. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.10.65.
Heart failure continues to be a worldwide epidemic, effecting over 23 million persons. Despite advances in medical therapy, the disease is progressive and a significant proportion of patients will need advanced heart replacement therapy. Continuous flow assist devices have become a standard approach for many patients both as a bridge to cardiac transplantation and as destination therapy (DT). However, device related complications such as bleeding and thrombosis continue to hinder further advancements of this technology. The field is rapidly advancing and efforts to reduce pump complications are directed towards improving hemocompatibility and maximizing blood flow without clinically significant hemolysis, areas of stasis or turbulent flow.
心力衰竭仍是一种全球性的流行病,影响着超过2300万人。尽管药物治疗取得了进展,但这种疾病仍在进展,很大一部分患者将需要先进的心脏替代治疗。连续血流辅助装置已成为许多患者的标准治疗方法,既作为心脏移植的桥梁,也作为终末期治疗(DT)。然而,诸如出血和血栓形成等与装置相关的并发症继续阻碍这项技术的进一步发展。该领域正在迅速发展,减少泵并发症的努力旨在提高血液相容性,并在无临床显著溶血、血流淤滞或湍流的情况下使血流最大化。