Matsumoto Kazuyuki, Katanuma Akio, Maguchi Hiroyuki, Takahashi Kuniyuki, Osanai Manabu, Yane Kei, Kin Toshifumi, Takaki Ryo, Matsumori Tomoaki, Gon Katsushige, Tomonari Akiko, Nojima Masanori
Center for Gastroenterology, Teine-Keijinkai Hospital, Hokkaido, Japan.
Center for Translational Research, The Institute of Medical Science, The University of Tokyo, Tokyo, Japan.
Endosc Int Open. 2016 Jan;4(1):E42-50. doi: 10.1055/s-0034-1393367. Epub 2015 Nov 19.
Recently, tissue harmonic echo (THE) imaging has advanced with the development of a new endoscopic ultrasound (EUS) monitor/processing unit. With this new technology, penetration (THE-P) and resolution (THE-R) images can be obtained. The aim of this study was to investigate the performance of this novel THE imaging using a new processing unit for pancreatic diseases.
Fifty patients with pancreatic lesions (38 cystic, 12 solid) were retrospectively analyzed. At each examination, 3 EUS images of the same pancreatic lesion were obtained using B-mode, THE-P mode, and THE-R mode imaging. Each set of EUS images was randomly arranged and evaluated independently by 4 physicians blinded to the imaging technique. Images were compared using a Likert scale 5-point grading system for each parameter.
For cystic lesions, THE-P mode images were significantly superior to conventional B-mode images for visualizing the boundary, septum, nodules, and total image quality (P < 0.05). THE-R mode images were significantly superior to conventional B-mode images for visualizing the boundary, septum, and total image quality (P < 0.05). However, for solid lesions, there was no significant difference in all the evaluation points between THE-P and conventional B-mode images. THE-R mode images were inferior to conventional B-mode images for visualizing the boundary, internal structure, and total image quality (P < 0.05).
For pancreatic cystic lesions, THE mode images provided better lesion characterization than conventional B-mode images. Further research is required to determine if this improvement will result in improved EUS diagnostics.
近年来,随着新型内镜超声(EUS)监视器/处理单元的发展,组织谐波回声(THE)成像技术取得了进步。借助这项新技术,可以获得穿透(THE-P)和分辨率(THE-R)图像。本研究的目的是使用新型处理单元研究这种新型THE成像技术对胰腺疾病的诊断性能。
对50例胰腺病变患者(38例囊性病变,12例实性病变)进行回顾性分析。每次检查时,使用B模式、THE-P模式和THE-R模式成像获取同一胰腺病变的3幅EUS图像。每组EUS图像随机排列,由4名对成像技术不知情的医生独立评估。使用李克特5级评分系统对每个参数的图像进行比较。
对于囊性病变,THE-P模式图像在显示边界、隔膜、结节和整体图像质量方面明显优于传统B模式图像(P<0.05)。THE-R模式图像在显示边界、隔膜和整体图像质量方面明显优于传统B模式图像(P<0.05)。然而,对于实性病变,THE-P模式图像与传统B模式图像在所有评估点上均无显著差异。THE-R模式图像在显示边界、内部结构和整体图像质量方面不如传统B模式图像(P<0.05)。
对于胰腺囊性病变,THE模式图像比传统B模式图像能更好地显示病变特征。需要进一步研究以确定这种改进是否会提高EUS诊断水平。