Niwa Katsushi, Hirooka Yoshiki, Niwa Yasumasa, Itoh Akihiro, Ohmiya Naoki, Hashimoto Senju, Ishikawa Hideki, Okada Naoto, Itoh Terutomo, Goto Hidemi
Second Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Nagoya, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2004 Apr;19(4):454-9. doi: 10.1111/j.1440-1746.2003.03317.x.
It is common knowledge that endoscopic ultrasonography (EUS) can accurately diagnose pancreatic diseases. Echoendoscopes for EUS are roughly classified into two categories, the mechanical radial scanning echoendoscope (MR-ES) and the electronic linear array echoendoscope, both of which have their merits and demerits. In 2000, a newly designed echoendoscope, the electronic radial scanning echoendoscope (ER-ES), appeared. The aim of the present study was to compare B-mode image quality between the ER-ES and the MR-ES in pancreatic diseases.
Patients with pancreatic diseases (30 cystic diseases and 22 solid diseases) underwent EUS with both ER-ES and MR-ES. The B-mode images obtained using both echoendoscopes were graded using a scoring system and statistically analyzed. The assessed point for cystic lesions was the existence of mechanical-noise-like ring-like artifacts derived using multiple reflections ('ring-down'), grating robe and so on, and that for solid lesions was the scale of penetration. The authors compared maneuverability, endurance and endoscopic images between the two types of echoendoscopes.
The ER-ES had a significantly higher score than the MR-ES (P < 0.05) in the analysis of both cystic and solid diseases. There was no apparent difference as to maneuverability, endurance and endoscopic images.
Ultrasound images acquired by ER-ES appear better compared with those acquired by MR-ES.
众所周知,内镜超声检查(EUS)能够准确诊断胰腺疾病。用于EUS的超声内镜大致分为两类,即机械径向扫描超声内镜(MR-ES)和电子线性阵列超声内镜,二者各有优缺点。2000年,一种新设计的超声内镜——电子径向扫描超声内镜(ER-ES)问世。本研究的目的是比较ER-ES和MR-ES在胰腺疾病中的B型图像质量。
患有胰腺疾病的患者(30例囊性疾病和22例实性疾病)接受了ER-ES和MR-ES的EUS检查。使用两种超声内镜获得的B型图像采用评分系统进行分级并进行统计学分析。囊性病变的评估点是使用多次反射产生的机械噪声样环状伪像(“振铃”)、光栅条纹等的存在情况,实性病变的评估点是穿透深度。作者比较了两种超声内镜的可操作性、耐用性和内镜图像。
在囊性和实性疾病分析中,ER-ES的得分显著高于MR-ES(P < 0.05)。在可操作性、耐用性和内镜图像方面没有明显差异。
与MR-ES获取的超声图像相比,ER-ES获取的超声图像更好。