Department of Anaesthesiology and Intensive Care, France and Faculty of Medicine, Centre Hospitalier Universitaire de Caen, Normandie Université, Pôle d'Anesthésie-Réanimation Chirurgicale - Niveau 6, CHU de Caen, Avenue Cote de Nacre, Caen Cedex 14033, France
Department of Cardiovascular Sciences, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.
Br J Anaesth. 2016 Apr;116(4):456-75. doi: 10.1093/bja/aev451. Epub 2016 Jan 20.
Myocardial conditioning is actually an essential strategy in the management of ischaemia-reperfusion injury. The concept of anaesthetic post-conditioning is intriguing, its action occurring at a pivotal moment (that of reperfusion when ischaemia reperfusion lesions are initiated) where the activation of these cardio-protective mechanisms could overpower the mechanisms leading to ischaemia reperfusion injuries. Desflurane and sevoflurane are volatile anaesthetics frequently used during cardiac surgery. This review focuses on the efficacy of desflurane and sevoflurane administered during early reperfusion as a potential cardio-protective strategy. In the context of experimental studies in animal models and in human atrial tissues in vitro, the mechanisms underlying the cardio-protective effect of these agents and their capacity to induce post-conditioning have been reviewed in detail, underlining the role of reactive oxygen species generation, the activation of the cellular signalling pathways, and the actions on mitochondria along with the translatable actions in humans; this might well be sufficient to set the basis for launching randomized clinical studies, actually needed to confirm this strategy as one of real impact.
心肌预处理实际上是处理缺血再灌注损伤的重要策略。麻醉后处理的概念很吸引人,其作用发生在一个关键的时刻(即再灌注时,缺血再灌注损伤开始),此时这些心脏保护机制的激活可能超过导致缺血再灌注损伤的机制。地氟烷和七氟烷是心脏手术中常用的挥发性麻醉剂。这篇综述重点介绍了在早期再灌注期间给予地氟烷和七氟烷作为一种潜在的心脏保护策略的疗效。在动物模型的实验研究和体外人心房组织的背景下,详细审查了这些药物的心脏保护作用的机制及其诱导后处理的能力,强调了活性氧生成、细胞信号通路的激活以及对线粒体的作用,以及在人类中的可转化作用;这可能足以为开展随机临床试验奠定基础,实际上需要证实这一策略具有真正的影响。