Marini Cecilia, Bianchi Giovanna, Buschiazzo Ambra, Ravera Silvia, Martella Roberto, Bottoni Gianluca, Petretto Andrea, Emionite Laura, Monteverde Elena, Capitanio Selene, Inglese Elvira, Fabbi Marina, Bongioanni Francesca, Garaboldi Lucia, Bruzzi Paolo, Orengo Anna Maria, Raffaghello Lizzia, Sambuceti Gianmario
CNR Institute of Molecular Bioimaging and Physiology (IBFM), Milan, Section of Genoa, Genoa, Italy.
Oncology lab, Istituto Giannina Gaslini, Genoa, Italy.
Sci Rep. 2016 Jan 22;6:19569. doi: 10.1038/srep19569.
Emerging evidence demonstrates that targeting energy metabolism is a promising strategy to fight cancer. Here we show that combining metformin and short-term starvation markedly impairs metabolism and growth of colon and breast cancer. The impairment in glycolytic flux caused by starvation is enhanced by metformin through its interference with hexokinase II activity, as documented by measurement of 18F-fluorodeoxyglycose uptake. Oxidative phosphorylation is additively compromised by combined treatment: metformin virtually abolishes Complex I function; starvation determines an uncoupled status of OXPHOS and amplifies the activity of respiratory Complexes II and IV thus combining a massive ATP depletion with a significant increase in reactive oxygen species. More importantly, the combined treatment profoundly impairs cancer glucose metabolism and virtually abolishes lesion growth in experimental models of breast and colon carcinoma. Our results strongly suggest that energy metabolism is a promising target to reduce cancer progression.
新出现的证据表明,针对能量代谢是对抗癌症的一种有前景的策略。在此我们表明,二甲双胍与短期饥饿相结合可显著损害结肠癌和乳腺癌的代谢与生长。如通过测量18F-氟脱氧葡萄糖摄取所记录的,二甲双胍通过干扰己糖激酶II的活性增强了饥饿引起的糖酵解通量受损。联合治疗会额外损害氧化磷酸化:二甲双胍实际上消除了复合体I的功能;饥饿导致氧化磷酸化的解偶联状态,并放大了呼吸复合体II和IV的活性,从而将大量ATP消耗与活性氧的显著增加相结合。更重要的是,联合治疗严重损害癌症葡萄糖代谢,并实际上消除了乳腺癌和结肠癌实验模型中的肿瘤生长。我们的结果强烈表明,能量代谢是减少癌症进展的一个有前景的靶点。