Benes Jan, Kirov Mikhail, Kuzkov Vsevolod, Lainscak Mitja, Molnar Zsolt, Voga Gorazd, Monnet Xavier
Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, University Teaching Hospital and Faculty of Medicine in Plzen, Charles University Prague, Alej Svobody 80, 32300 Plzen, Czech Republic.
Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Northern State Medical University, Arkhangelsk 163000, Russia.
Biomed Res Int. 2015;2015:729075. doi: 10.1155/2015/729075. Epub 2015 Dec 22.
Fluid therapy is still the mainstay of acute care in patients with shock or cardiovascular compromise. However, our understanding of the critically ill pathophysiology has evolved significantly in recent years. The revelation of the glycocalyx layer and subsequent research has redefined the basics of fluids behavior in the circulation. Using less invasive hemodynamic monitoring tools enables us to assess the cardiovascular function in a dynamic perspective. This allows pinpointing even distinct changes induced by treatment, by postural changes, or by interorgan interactions in real time and enables individualized patient management. Regarding fluids as drugs of any other kind led to the need for precise indication, way of administration, and also assessment of side effects. We possess now the evidence that patient centered outcomes may be altered when incorrect time, dose, or type of fluids are administered. In this review, three major features of fluid therapy are discussed: the prediction of fluid responsiveness, potential harms induced by overzealous fluid administration, and finally the problem of protocol-led treatments and their timing.
液体疗法仍然是休克或心血管功能不全患者急性护理的主要手段。然而,近年来我们对危重病病理生理学的理解有了显著进展。糖萼层的发现及后续研究重新定义了循环中液体行为的基础。使用侵入性较小的血流动力学监测工具使我们能够从动态角度评估心血管功能。这使得能够实时精确识别由治疗、体位改变或器官间相互作用引起的明显变化,并实现个体化的患者管理。将液体视为任何其他类型的药物导致需要精确的适应症、给药方式以及副作用评估。我们现在有证据表明,当给予不正确的液体时间、剂量或类型时,以患者为中心的结局可能会改变。在本综述中,讨论了液体疗法的三个主要特征:液体反应性的预测、过度积极的液体输注引起的潜在危害,以及最后方案导向治疗及其时机的问题。