Bennett Nathan James
Institute for Resources, Environment and Sustainability, University of British Columbia, 2202 Main Mall, Vancouver, BC, V6T 1Z4, Canada.
School of Marine and Environmental Affairs, University of Washington, Seattle, WA, 98105, U.S.A.
Conserv Biol. 2016 Jun;30(3):582-92. doi: 10.1111/cobi.12681. Epub 2016 Mar 8.
The conservation community is increasingly focusing on the monitoring and evaluation of management, governance, ecological, and social considerations as part of a broader move toward adaptive management and evidence-based conservation. Evidence is any information that can be used to come to a conclusion and support a judgment or, in this case, to make decisions that will improve conservation policies, actions, and outcomes. Perceptions are one type of information that is often dismissed as anecdotal by those arguing for evidence-based conservation. In this paper, I clarify the contributions of research on perceptions of conservation to improving adaptive and evidence-based conservation. Studies of the perceptions of local people can provide important insights into observations, understandings and interpretations of the social impacts, and ecological outcomes of conservation; the legitimacy of conservation governance; and the social acceptability of environmental management. Perceptions of these factors contribute to positive or negative local evaluations of conservation initiatives. It is positive perceptions, not just objective scientific evidence of effectiveness, that ultimately ensure the support of local constituents thus enabling the long-term success of conservation. Research on perceptions can inform courses of action to improve conservation and governance at scales ranging from individual initiatives to national and international policies. Better incorporation of evidence from across the social and natural sciences and integration of a plurality of methods into monitoring and evaluation will provide a more complete picture on which to base conservation decisions and environmental management.
保护界越来越关注对管理、治理、生态和社会因素的监测与评估,这是朝着适应性管理和基于证据的保护这一更广泛举措的一部分。证据是任何可用于得出结论、支持判断的信息,或者在此情况下,用于做出能改善保护政策、行动和成果的决策的信息。看法是一种信息类型,那些主张基于证据的保护的人常常将其视为轶事而不予理会。在本文中,我阐明了关于保护看法的研究对改善适应性和基于证据的保护所做的贡献。对当地居民看法的研究可以为保护的社会影响、生态结果的观察、理解和解释;保护治理的合法性;以及环境管理的社会可接受性提供重要见解。对这些因素的看法会导致当地对保护举措的积极或消极评价。最终确保当地民众支持从而使保护取得长期成功的是积极的看法,而不仅仅是有效性的客观科学证据。对看法的研究可为从单个举措到国家和国际政策等不同层面改善保护和治理的行动方针提供信息。更好地纳入来自社会科学和自然科学的证据,并将多种方法整合到监测和评估中,将提供一幅更完整的图景,以此为保护决策和环境管理提供依据。