Foerster Claudia, Koshiol Jill, Guerrero Ariel R, Kogan Marcelo J, Ferreccio Catterina
Public Health Department, School of Medicine, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile; Advanced Center for Chronic Diseases (ACCDiS), FONDAP, Santiago, Chile.
Infections and Immunoepidemiology Branch, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Department of Health and Human Services, MD, USA.
Med Hypotheses. 2016 Jan;86:47-52. doi: 10.1016/j.mehy.2015.11.026. Epub 2015 Nov 30.
Chronic aflatoxin exposure has long been related to hepatocellular carcinoma (HCC). Recently, its association with gallbladder cancer (GBC) was postulated. Here we present the data supporting this hypothesis in Chile, the country with the highest GBC mortality worldwide with age-standardized mortality rates (ASMR) of 10.3 in women and 5.04 in men. The highest GBC rates occur in Southern Chile (ASMR=18), characterized by: high Amerindian ancestry, associated with high bile acid synthesis and gallstones; high poverty and high cereal agriculture, both associated with aflatoxin exposure. Aflatoxins have been detected in imported and locally grown foods items. We estimated population dietary exposure ranging from 0.25 to 35.0 ng/kg-body weight/day. The only report on human exposure in Chile found significantly more aflatoxin biomarkers in GBC than in controls (Odds Ratio=13.0). The hypothesis of aflatoxin-GBC causal link in the Chilean population is supported by: genetically-determined rapid cholesterol excretion and high gallstones prevalence (49.4%); low prevalence of HCC (ASMR=4.9) and low HBV infection (0.15%) the main co-factor of aflatoxins in HCC risk. If the association between aflatoxins and GBC were confirmed, public health interventions based on food regulation could have a substantial public health impact.
长期接触黄曲霉毒素一直与肝细胞癌(HCC)有关。最近,有人提出它与胆囊癌(GBC)有关。在此,我们展示了在智利支持这一假设的数据,智利是全球胆囊癌死亡率最高的国家,女性年龄标准化死亡率(ASMR)为10.3,男性为5.04。最高的胆囊癌发病率出现在智利南部(ASMR = 18),其特点是:美洲印第安人血统比例高,与高胆汁酸合成和胆结石有关;贫困率高且谷物农业发达,两者都与黄曲霉毒素暴露有关。在进口和本地种植的食品中均检测到了黄曲霉毒素。我们估计人群膳食暴露量为0.25至35.0纳克/千克体重/天。智利唯一一份关于人体暴露的报告发现,胆囊癌患者体内的黄曲霉毒素生物标志物显著多于对照组(优势比 = 13.0)。智利人群中黄曲霉毒素与胆囊癌存在因果联系这一假设得到以下因素支持:基因决定的快速胆固醇排泄和胆结石高患病率(49.4%);肝细胞癌低发病率(ASMR = 4.9)以及乙肝病毒低感染率(0.15%),乙肝病毒是黄曲霉毒素导致肝细胞癌风险的主要协同因素。如果黄曲霉毒素与胆囊癌之间的关联得到证实,基于食品监管的公共卫生干预措施可能会对公众健康产生重大影响。