Mitchell J M
Department of Emergency Medicine, East Carolina University School of Medicine, Pitt County Memorial Hospital, Greenville, North Carolina.
Emerg Med Clin North Am. 1989 Nov;7(4):885-902.
The recognition of hypothyroidism may not always be easy in the emergency department setting. Laboratory evaluations of thyroid function are not usually performed on a 24-hour basis, and therefore the emergency physician, although suspecting the presence of hypothyroidism, may be unable to confirm the diagnosis while the patient is in the Emergency Department. It is not always the responsibility of the emergency physician to diagnose hypothyroidism, but in some clinical settings it may be important to include thyroid function tests in laboratory evaluation of patients to ensure adequate patient care and followup. Careful attention to nonspecific complaints, myxedematous changes, and signs of dysfunction of any organ system, especially in older female patients, may lead to the ultimate correct diagnosis. Myxedema coma is potentially fatal and must be recognized and treated emergently, usually prior to laboratory confirmation. Ventilatory support and thyroid hormone replacement are the two most important therapeutic maneuvers in the treatment of myxedema coma.
在急诊科环境中,甲状腺功能减退症的识别并非总是容易的。甲状腺功能的实验室评估通常并非24小时随时进行,因此,尽管急诊医生怀疑存在甲状腺功能减退症,但在患者就诊于急诊科期间可能无法确诊。诊断甲状腺功能减退症并非总是急诊医生的职责,但在某些临床情况下,在对患者进行实验室评估时纳入甲状腺功能检查,对于确保提供充分的患者护理和后续跟进可能很重要。仔细留意非特异性症状、黏液性水肿变化以及任何器官系统功能障碍的体征,尤其是老年女性患者,可能会最终得出正确诊断。黏液性水肿昏迷有潜在致命风险,必须紧急识别并治疗,通常在实验室确诊之前进行。通气支持和甲状腺激素替代是治疗黏液性水肿昏迷的两项最重要的治疗措施。