Savage S A, Fabian T C
University of Tennessee Health Sciences Center, 910 Madison Ave., Suite 220, Memphis, TN, 38163, USA.
Eur J Trauma Emerg Surg. 2014 Apr;40(2):143-50. doi: 10.1007/s00068-014-0386-7. Epub 2014 Mar 12.
Traumatic injury is the leading cause of death worldwide. The rapid evaluation and correction of injuries in these patients is paramount to preventing uncontrolled decompensation and death. Damage control strategies are a compendium of techniques refined over decades of surgical care that focus on the rapid correction of deranged physiology, control of contamination and blood loss, and resuscitation of critical patients. Damage control resuscitation (DCR) focuses on the replacement of lost blood volume in a manner mimicking whole blood, control of crystalloid administration, and permissive hypotension. Damage control laparotomy controls gastrointestinal contamination and bleeding in the operative suite, allowing rapid egress to the intensive care unit for ongoing resuscitation. Pelvic packing, an adjunct to DCR, provides a means to control hemorrhage from severe pelvic fractures. Temporary vascular shunts restore perfusion, while resuscitation and reconstruction are ongoing. Taken together, these strategies provide the trauma surgeon with a powerful arsenal to preserve life in the transition from injury to the shock trauma room to the intensive care unit.
创伤性损伤是全球范围内的主要死因。对这些患者的损伤进行快速评估和纠正对于防止失代偿失控和死亡至关重要。损伤控制策略是经过数十年外科治疗完善的一系列技术,其重点是快速纠正紊乱的生理状态、控制污染和失血以及对重症患者进行复苏。损伤控制复苏(DCR)侧重于以模拟全血的方式补充失血量、控制晶体液输注以及允许性低血压。损伤控制剖腹术可在手术室控制胃肠道污染和出血,使患者能迅速转入重症监护病房进行持续复苏。盆腔填塞作为DCR的辅助手段,提供了一种控制严重骨盆骨折出血的方法。临时血管分流术在持续进行复苏和重建的同时恢复灌注。这些策略共同为创伤外科医生提供了一个强大的武器库,以在从受伤到休克创伤室再到重症监护病房的过渡过程中挽救生命。