Healy N, Billington K, Sheehy N
Ir Med J. 2015 Nov-Dec;108(10):310-1.
Fat embolism syndrome usually occurs following trauma where fat globules from long bone fractures produce pulmonary, cerebral or cutaneous effects. This case illustrates the presence of macroscopic fat in the right common femoral vein secondary to a long bone fracture. This finding is rare but should be looked for on cross-sectional imaging to allow early, aggressive treatment of fat embolism syndrome.
脂肪栓塞综合征通常发生在创伤后,长骨骨折产生的脂肪球会引发肺部、脑部或皮肤方面的影响。本病例显示,继发于长骨骨折后,右侧股总静脉内出现肉眼可见的脂肪。这一发现很罕见,但在横断面成像检查中应予以关注,以便对脂肪栓塞综合征进行早期积极治疗。