Suppr超能文献

2型糖尿病患者血清脂联素水平升高与心血管死亡率增加之间存在因果关系的证据。

Evidence of a causal relationship between high serum adiponectin levels and increased cardiovascular mortality rate in patients with type 2 diabetes.

作者信息

Ortega Moreno Lorena, Copetti Massimiliano, Fontana Andrea, De Bonis Concetta, Salvemini Lucia, Trischitta Vincenzo, Menzaghi Claudia

机构信息

Research Unit of Diabetes and Endocrine Diseases, IRCCS Casa Sollievo della Sofferenza, Viale Padre Pio, 71013, San Giovanni Rotondo, Italy.

Unit of Biostatistics, IRCCS Casa Sollievo della Sofferenza, San Giovanni Rotondo, Italy.

出版信息

Cardiovasc Diabetol. 2016 Jan 27;15:17. doi: 10.1186/s12933-016-0339-z.

Abstract

BACKGROUND

Despite its beneficial role on insulin resistance and atherosclerosis, adiponectin has been repeatedly reported as an independent positive predictor of cardiovascular mortality.

METHODS

A Mendelian randomization approach was used, in order to evaluate whether such counterintuitive association recognizes a cause-effect relationship. To this purpose, single nucleotide polymorphism rs822354 in the ADIPOQ locus which has been previously associated with serum adiponectin at genome-wide level, was used as an instrument variable. Our investigation was carried out in the Gargano Heart Study-prospective design, comprising 356 patients with type 2 diabetes, in whom both total and high molecular weight (HMW) adiponectin were measured and cardiovascular mortality was recorded (mean follow-up = 5.4 ± 2.5 years; 58 events/1922 person-year).

RESULTS

The A allele of rs822354 was associated with both total and HMW adiponectin [β (SE) = 0.10 (0.042), p = 0.014 and 0.17 (0.06), p = 0.003; respectively]. In a Poisson model comprising age, sex, smoking habits, BMI, HbA1c, total cholesterol, HDL-cholesterol, triglycerides, insulin therapy and hypertension, both rs822354 (IRR = 1.94, 95 % CI 1.23-3.07; p = 0.005), as well as the genetic equivalent of total adiponectin change (IRR = 1.07, 95 % CI 1.02-1.12; p = 0.003) were significantly associated with cardiovascular mortality. The observed genetic effect was significantly greater than that exerted by the genetic equivalent change of serum adiponectin (p for IRR heterogeneity = 0.012). In the above-mentioned adjusted model, very similar results were obtained when HMW, rather than total, adiponectin was used as the exposure variable of interest.

CONCLUSIONS

Our data suggest that the paradoxical association between high serum adiponectin levels and increased cardiovascular mortality rate is based on a cause-effect relationship, thus pointing to an unexpected deleterious role of adiponectin action/metabolism on atherosclerotic processes.

摘要

背景

尽管脂联素对胰岛素抵抗和动脉粥样硬化具有有益作用,但它一直被反复报道为心血管死亡率的独立正向预测因子。

方法

采用孟德尔随机化方法,以评估这种违反直觉的关联是否存在因果关系。为此,将先前在全基因组水平上与血清脂联素相关的ADIPOQ基因座中的单核苷酸多态性rs822354用作工具变量。我们的研究在加尔加诺心脏研究(前瞻性设计)中进行,该研究包括356例2型糖尿病患者,测量了他们的总脂联素和高分子量(HMW)脂联素,并记录了心血管死亡率(平均随访时间=5.4±2.5年;58例事件/1922人年)。

结果

rs822354的A等位基因与总脂联素和HMW脂联素均相关[β(标准误)=0.10(0.042),p=0.014和0.17(0.06),p=0.003;分别]。在一个包含年龄、性别、吸烟习惯、BMI、糖化血红蛋白、总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、胰岛素治疗和高血压的泊松模型中,rs822354(发病率比=1.94,95%可信区间1.23-3.07;p=0.005)以及总脂联素变化的遗传等效值(发病率比=1.07,95%可信区间1.02-1.12;p=0.003)均与心血管死亡率显著相关。观察到的遗传效应显著大于血清脂联素遗传等效变化所产生的效应(发病率比异质性的p值=0.012)。在上述调整模型中,当使用HMW脂联素而非总脂联素作为感兴趣的暴露变量时,获得了非常相似的结果。

结论

我们的数据表明,高血清脂联素水平与心血管死亡率增加之间的矛盾关联基于因果关系,从而表明脂联素作用/代谢在动脉粥样硬化过程中存在意想不到的有害作用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cfe7/4730617/1859b53274c3/12933_2016_339_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验