Suppr超能文献

肝硬化对乙型肝炎相关肝细胞癌患者短期和长期生存的影响。

Effects of Cirrhosis on Short-term and Long-term Survival of Patients With Hepatitis B-related Hepatocellular Carcinoma.

机构信息

Department of Medicine, Stanford University Medical Center, Palo Alto, California.

Division of Gastroenterology and Hepatology, Stanford University Medical Center, Palo Alto, California.

出版信息

Clin Gastroenterol Hepatol. 2016 Jun;14(6):887-895.e1. doi: 10.1016/j.cgh.2015.12.044. Epub 2016 Jan 25.

Abstract

BACKGROUND & AIMS: Hepatitis B virus (HBV) is the most common cause of hepatocellular carcinoma (HCC) worldwide. Unlike other liver diseases, HBV can cause HCC in the absence of cirrhosis. We investigated whether features of HCC in patients with HBV infection without cirrhosis and survival times differ from those of patients who develop HCC after cirrhosis.

METHODS

We performed a retrospective cohort study of 487 consecutive cases of HBV-related HCC who were seen from 2000 through 2014 at a tertiary care center. Laboratory values, imaging results, and treatment information were obtained from subjects' medical records. Symptoms of HCC included weight loss, abdominal pain, or new hepatic decompensation. The primary outcome was overall survival, which was categorized as short-term survival (up to 3 years after the diagnosis of HCC) or long-term survival (3-10 years after diagnosis).

RESULTS

The mean tumor size at diagnosis was significantly larger in patients without cirrhosis (6.4 ± 4.3 cm) than in patients with cirrhosis (5.0 ± 3.8 cm) (P = .0009). A significantly larger proportion of patients without cirrhosis had symptoms at diagnosis (43.8% vs 35.4% in patients without cirrhosis, P = .09). A significantly higher proportion of patients without cirrhosis survived for the long-term (P = .003), but there was no significant difference between groups in short-term survival (P = .37). Notably, the same proportions of asymptomatic patients with and without cirrhosis survived for the short-term (64.3% vs 64.2%, P = .73), but a lower proportion of asymptomatic patients with cirrhosis survived for the long-term (P = .015). In multivariate Cox regression analysis, cirrhosis was an independent predictor of death in 3-10 years (hazard ratio, 3.76; P = .003) but not in less than 3 years (P = .48). Symptoms at diagnosis predicted death within 3 years (hazard ratio, 1.76; P =.006) but not in 3-10 years (P = .15).

CONCLUSIONS

Patients with HBV infection and HCC without cirrhosis present with larger tumors, and a larger percentage have symptoms of cancer than patients with cirrhosis. This may indicate that HCC surveillance is less than optimal for patients with HBV infection without cirrhosis. Despite this suboptimal surveillance, patients without cirrhosis have higher long-term survival than those with cirrhosis, especially when asymptomatic at diagnosis.

摘要

背景与目的

乙型肝炎病毒(HBV)是全球范围内导致肝细胞癌(HCC)的最常见原因。与其他肝病不同,HBV 可在没有肝硬化的情况下导致 HCC。我们研究了在没有肝硬化的 HBV 感染者中 HCC 的特征以及生存时间是否与在肝硬化后发生 HCC 的患者不同。

方法

我们对 2000 年至 2014 年在一家三级保健中心就诊的 487 例连续 HBV 相关 HCC 患者进行了回顾性队列研究。从患者的病历中获得实验室值、影像学结果和治疗信息。HCC 的症状包括体重减轻、腹痛或新的肝失代偿。主要结局是总生存期,分为短期生存期(诊断 HCC 后 3 年内)或长期生存期(诊断后 3-10 年)。

结果

无肝硬化患者的肿瘤诊断时的平均大小明显大于肝硬化患者(6.4 ± 4.3 cm 比 5.0 ± 3.8 cm)(P =.0009)。无肝硬化患者中有症状的比例明显更高(43.8%比无肝硬化患者的 35.4%,P =.09)。无肝硬化患者的长期生存率明显更高(P =.003),但两组短期生存率无显著差异(P =.37)。值得注意的是,有症状和无症状的无肝硬化患者的短期生存率相同(64.3%比 64.2%,P =.73),但肝硬化无症状患者的长期生存率较低(P =.015)。多变量 Cox 回归分析显示,肝硬化是 3-10 年内死亡的独立预测因素(风险比,3.76;P =.003),但在不到 3 年内不是(P =.48)。诊断时的症状预测 3 年内死亡(风险比,1.76;P =.006),但在 3-10 年内不预测(P =.15)。

结论

HBV 感染和无肝硬化的 HCC 患者表现出更大的肿瘤,并且有症状的患者比例高于肝硬化患者。这可能表明对无肝硬化的 HBV 感染者的 HCC 监测不够理想。尽管监测不理想,但无肝硬化患者的长期生存率高于肝硬化患者,尤其是在诊断时无症状的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验