Lennartsson Freda, Nordin Per, Wennergren Göran
Department of Pediatrics, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
The Skaraborg Institute for Research and Development, Skövde, Sweden.
J Pediatr Nurs. 2016 Jul-Aug;31(4):e252-61. doi: 10.1016/j.pedn.2015.12.010. Epub 2016 Jan 27.
Acquired cranial asymmetry is prevalent in infants today. This is largely attributed to the supine sleep position recommended for infant safety. The condition can become permanent, so prevention and early detection are important. A prevention project was initiated where guidelines for Swedish child health nurses were developed, tested in a pilot study, revised, and then incorporated into a short cranial asymmetry prevention program for nurses. The program included detailed information on what to teach parents of newborns. An intervention study was initiated where one group of nurses was taught according to the program and the other group followed the standard recommendations. The aim of this survey was to compare intervention and control group parents' responses regarding the cranial asymmetry prevention information that they had received from their nurses during their infant's first four months. Participants included 272 parents (180 intervention group, 92 control group) at 26 child health centers. A checklist was distributed to parents in conjunction with infants' four month health checkup. A significantly higher percentage of intervention group parents were aware of regular recommendations - alternate direction of the infant's head when putting the child to bed (82%: 64%, p=0.001), which pillow to use (92%: 80%, p=0.01), and when to remove the pillow (48%: 31%, p=0.006) - and five newly introduced recommendations compared to controls. Results indicate that educating child health nurses on prevention of cranial asymmetry works to increase parental awareness of what to do and how to do it safely.
如今,后天性颅骨不对称在婴儿中很常见。这主要归因于为确保婴儿安全而推荐的仰卧睡眠姿势。这种情况可能会变成永久性的,所以预防和早期发现很重要。启动了一个预防项目,为瑞典儿童健康护士制定了指导方针,在一项试点研究中进行了测试,进行了修订,然后纳入了一个针对护士的简短颅骨不对称预防项目。该项目包括了关于对新生儿父母进行教导内容的详细信息。启动了一项干预研究,一组护士按照该项目接受培训,另一组遵循标准建议。这项调查的目的是比较干预组和对照组父母对于他们在婴儿前四个月从护士那里获得的颅骨不对称预防信息的反应。参与者包括来自26个儿童健康中心的272名父母(180名干预组,92名对照组)。在婴儿四个月健康检查时向父母发放了一份清单。与对照组相比,干预组父母中知晓常规建议——睡觉时让婴儿头部交替方向(82%:64%,p = 0.001)、使用哪种枕头(92%:80%,p = 0.01)以及何时拿掉枕头(48%:31%,p = 0.006)——以及五项新提出建议的比例显著更高。结果表明,对儿童健康护士进行颅骨不对称预防教育有助于提高父母对于该做什么以及如何安全去做的认识。